događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
schreibt: Anđela Čagalj
Hallo. Mein Name ist Anđela und dieser Text ist kein Chardonnay.
Und Sie sind wahrscheinlich a) eine gelangweilte Lehrkraft, die zufälligerweise diese Zeitschrift in die Hand nahm, oder b) ein Elternteil, der im Sekretariat auf das Gespräch mit der Schulleiterin wartet.
Sie finden mich frech, weil Sie vielleicht nicht in eine der zwei …
Vugri se pokupili i zgubili, dežđ i dalje zašprihava, a ja sem, čini mi se, nekaj polučila i nafčila…
Božica Jelušić
I tak, nakon dve vure motanja i hrmbanja po Barnagoru, naleteli jedni Vugri, pak da bi malko hodali i razgledali po parku i stanu… Medtemtoga, dežđ štrka, v želucu kruli, raspoloženje mi je v nekakvoj škarpi pod šumom, ali hajd …takvi smo mi Horvati, emberi kak se šika.
Otključam, lovasimo po sobama, zagledaju špigle, glajže, police i kamine, lepo im diši, makar meni po mišima vonja, akoprem sako svoju štimu zna. Z rukama mašemo i križmenčemo, ampak ti ljudi…
