NE PLAČI, MARIJA

U sjećanje na Nju, na Njih. Nekad bile a nikad zaboravljene…

Iz naše arhive/objavljeno u “Slobodnoj Dalmaciji” 2000.,  u godišnjaku “Danica”  2005.  a na Glasu 29. lipnja 2010. godine.

piše: Sonja Breljak

Najljepše je kad sve olista i ozeleni a priroda se uresi najljepšim bojama cvijeća kao u svibnju ili lipnju.
To najviše volim. Sve je puno i bogato a toplo i pitomo.
Znam, lijepo je sada i kao začarano i u mojim čudnim bosanskohercegovačkim krajevima. Kao u kakvoj bajci.
Čini se …možete tamo svakoga časa susresti dobru vilu ili zmaja. Takva je to neobična zemlja.…

više

PREPOLOVLJENO SRCE

Iz naše arhive/ Objavljeno 10.07.2011.

ISELJENIČKE PRIČE

piše: Sonja Breljak
Berlin-V.Gorica-Bugojno / Mi krenuli eto na godišnji odmor  baš tom linijom. Ili je godišnji odmor krenuo za nama. Tko bi znao?!
Iz Berlina nas ispratilo kišno vrijeme …od neviđena pljuska jedva sjeli u auto. Jutro hladno. A putem još hladnije. Onim planinskim dijelovima usputne nam Austrije, tek devet stupnjeva.

Popravi klimu u autu, popravi klimu …spočitavate  danima prije puta a sad tražite -grijanje! …smije nam se i podruguje  naš „vođa puta“.…

više

I …KAKO SE ZOVE UNUKA

ISELJENIČKE PRIČE  …objavljeno 16.03.2012

piše: Sonja Breljak
Berlin
/ Otkako se svakodnevno bavim tražiteljima azila u jednoj njemačkoj službi za zdravstvo i socijalu, manje mi ostane vremena za upoznavati, promatrati samo …kako mi to volimo reći …“naše ljude“. Siromašni i progonjeni sloj čovječanstva koji hrli u Europu, u potrazi za boljim životom, većinom je uskih potreba i promatranja, a eto ipak proširi moje vidike. S malima se bolje vidi. Tako i ja …što dalje, to više upoznajem i spoznajem ljude i samu sebe. Pa me zanima sve više i tuđa kultura, više volim grad,…

više

POSEBAN DAN

Iz naše arhive/ objavljeno 21.09.2011.

piše: Sonja Breljak
Dani odmora s kraja proteklog tjedna proletjeli poput vjetra …subota …nedjelja …naš trinaestgodišnjak, onaj mlađi od dvojice sinova, igra nogomet u berlinskoj Croatiji pa umjesto dužeg spavanja, rano nedjeljno, kišno  jutro provedosmo na nogometnom stadionu. Poslije …mlađa od dvije kćeri imala godišnji koncert glazbene škole Fanny Hensel. Svira gitaru u sekstetu naziva  Guitar Heroes. Trosatni glazbeni doživljaj „pojede“ i ostatke nedjeljnog …

više

KOSA

Iz naše arhive/ Objavljeno 09.03.2012.

piše: Sonja Breljak
Berlin
/ E pa sad, nije mi spoznaja o Danu žena, bila prva misao dana zu ovogodišnji …dok ovo pišem …skoro već minuli …kako neki vole reći …ženski dan. Posljednjih godina i ne volim baš previše praznike, posebno ne  u onom smislu u kojemu njihovo značenje  iskorištava i zloupotrebljava trgovina. Ipak …razmišljala sam o tom danu. Iz više razloga. Na poslu se Dana žena spomenuše dvije kolegice Ruskinje, dvoje Albanaca i par Njemica iz …

više

NAJLJEPŠI ADVENT

piše: Sonja Breljak
IMG_1002Berlin/  Silna komercijalizacija predstojećeg, meni najdražeg blagdana, navodi me da velike trgovačke centre obilazim u širokom luku. A ista traje svake godine sve duže i duže, počinje sve ranije i sve je agresivnija do te mjere da osim sjaja, darova i dobre hrane, brojni ne vide nikakav drugi, dublji smisao cjelokupne božićne priče.

Stiže mi ovih dana i jedan link, pa kad se na njega klikne može se dati glas da je najljepši upravo advent u Zagrebu. Vele, bilo bi to

više

ANĐELE MOJ

Ova priča, objavljena na portalu u lipnju 2010. godine, dio je sadržaja Katoličkog kalendara “Danica” za 2018. godinu

piše: Sonja Breljak
353cqs0Berlin/Stižu mi ovih dana, sasvim  friško, vijesti s druge strane svijeta. Iz daleke i egzotične Indije. Tamo se, naime, na jednomjesečno, studijsko putovanje, zaputilo jedno od moje djece. A čini se, slijedit će poslije i cijela studijska godina. Nije mi to baš pretjerano drago. Pa još nedavno su se tamo odigrali teški, terotistički napadi na goste  jednog delhijskog hotela.
No, što se tu može. Kad ptice dobiju krila, vrijeme je i za let. Pa očekivano, onaj tko izučava filozofiju Svijeta, radoznalo želi zaviriti i pojmiti povijest i sadržaj različitih promišljanja i poimanja života. Ne čudi me to. Tako mi sad direktno i ekspresno stižu vijesti i doživljaji…

više

NAŠA INTEGRACIJA

Iz naše arhive ...objavljeno 24.05.2011.

SUSRETI

piše: Sonja Breljak
Poput riječi dijaspora, tako mi uvijek tvrdo i grubo zvučala i riječ integracija. Znači puno a opet zvuči nekako isprazno. Riječi dijaspora u Hrvata se pokušalo stati u kraj, nadomještajući je blažom riječju /hrvatsko/iseljeništvo pa opet ona prva nekako preživjela sve te napade i …iako znači nešto drugo …ostala visjeti u zraku kao naša odrednica.

Ni s riječju integracija nije se puno bolje sreće. Od česte upotrebe zadnjih godina, postade pomalo  bezlična, potrebna a ne previše…

više

OSTAJEMO ZAUVIJEK

ISELJENIČKE PRIČE …Iz naše arhive/objavljeno 04. kolovoza 2010./
piše: Sonja Breljak

Berlin/Godina 2003. Sjedimo u uredu naše berlinske odvjetnice. Hoćeš-nećeš, bi prije par godina neophodno obratiti se stručnoj osobi za pomoć. Borba s birokratskim sustavom, nepoznatim pravilima koja na šturom, suhoparnom, pravnom, njemačkom jeziku pojašnjavaju naš status u Njemačkoj i Službom za strance koja nas pritiska, postala nemoguća. Poput borbe  s vjetrenjačama. A naš status u stvari …nikakav! Boravak nam se zove Duldung …u prijevodu s…

više

UMJESTO DJETETA-MLADA ŽENA

ISELJENIČKE PRIČE   ….Iz naše arhiva /objavljeno 29.06.2010.

 Ova priča je netom tiskana u godišnjaku Danica 2014./najstariji hrvatski katolički kalendar, izlazi od 1891., izdavač HKD Sv . Jeronima/

piše: Sonja Breljak

Ima tome već 16 punih godina kako se, jednoga hladnoga jutra   s kraja veljače, umorni i iznemogli  od truckanja, duge vožnje, neizvjesnosti i tegobe, iskrcasmo na berlinskoj autobusnoj postaji na Kaiserdammu.
Od tada, pa do danas, nisam zaboravila skoro niti jedan korak, načinjen toga i narednih dana. Kolega s kojim surađujem na jednoj knjizi, uporno sugerira;- Pa piši o tome! A meni još uvijek  teško. Riječi, poput kamena koji se otkida od velike stijene. Takva ta sjećanja, tvrda, teška…pa  valjda  zato.
Najstarije dijete nam, tada imalo pet godina. Djevojčica. Iza nje…

više