POSTOJE RIJEČI KOJIH SE BOJIM

piše: Mirela Bajlović Marasović
mirelaSvašta sam prošla i doživjela u ova  tri i pol desteljeća svog životnog vijeka.

Kad se osvrnem i sagledam kako sam sagradila svoj život, na čemu i na koji način, dođe mi da stanem i da se malo zagrlim… da, samu sebe, dugo i nježno.

I ovih dana me pojačano uhvati želja zastati, svjesno disati, uzeti si vremena za svaki uzdisaj i izdisaj… kako bi našla snage…

više

NEMA ODUSTAJANJA

piše: Mirela Bajlović Marasović
kisa_0011-150x150Sjedim jutros za kuhinjskim stolom, jedno mi, moje najstarije dijete u školi, drugo, moje najmlađe, je u vrtiću.

Na posao mi se danas ne žuri. Puno sam sati ovaj tjedan provela na poslu…

Imala sam prošli tjedan par dana slobodno… četvrtak kazalište, petak uz knjigu i čašu bijelog vina… blagi miris jorgovana iz uljne lampe i utješna, mirna i duši često potrebna tišina……

više

KAD RANJENE DUŠE TRAŽE IZLAZ

piše: Mirela Bajlović-Marasović, socijalna pedagoginja

silovanje-dječakUhvatilo me ono nešto prije posla… pa mi došlo da pretočim to u riječi, kako se ne bi izgubilo…

Jučer se pojavio jedan dečko pred vratima moga ureda… 19 mu je godina…

-Ne znam dalje! Treba mi pomoć, a ponajprije mi treba netko da me sasluša…Vas sam našao preko interneta… tražio sam izlaz (Ausweg)… naišao na adresu i Vaš ured, stvarno ne znam kako dalje, razmišljao sam i da možda i ne pripadam u ovaj svijet…

više

NEOPISIVO

piše: Mirela Bajlović-Marasović

858_bigOvih dana mi se srce nekako divlje ubrza… naviru mi lijepa sjećanja…  sjećanja koja si baš i nisam mogla ovdje dopustiti… jer previše me boljela spoznaja da sam zakazala… da sam otišla… da ništa nisam mogla promijeniti u Hrvatskoj, osim pomiriti se s činjenicama našeg državnog i društvenog stanja…  a to nije bila opcija… osjećaj da nisam bila dovoljno podobna… dovoljno preko veze‘… dovoljno izdržljiva, dovoljno snalažljiva… nisam ništa mogla osim dušu prodat´političkom ološu i tonuti u jadu, bijedi i neimaštini… a ni to nije bila opcija… pa sam otišla……

više

SCHAFFT DIE GRENZEN AB

schreibt: Mirela Bajlović Marasović
Bewusst hielt ich mich zurück, dachte lange ich sei die falsche Person für das Flüchtlingsthema.

Hatte Angst ich könnte zu brutal klingen in dem was ich zu sagen habe…aber die letzten zwei Tage…es verfolgt mich eine unglaubliche Wut und Enttäuschung…

Fangen wir mal von vorne an.

Ich war Flüchtling, Flüchtling in der Zeit des Balkankrieges.…

više

ESSEN, TRINKEN …

piše: Mirela Bajlović Marasović
1000-prvih-rijeci-njemacki_product_fullTako brzo proleti pola godine…ni okrenula se nisam, a već se uhvatim kako mi tok misli teče tim drugim, stranim i nekako mojim jezikom.

Sve mi bilo novo, a poznato …daleko i tuđe. Sve tuđe, a ipak ljubazno, civilizirano, sve u fino …falilo mi te ljubaznosti tamo kod nas, mislim kod njih …u Hrvatskoj. Ovdje nije bitno tko sam, što sam … a ipak nekako i je, što sam duže tu ……

više

EMIGRANT I IZBJEGLICA

Falit će mi ovaj kaos, ovo bescjenje ljudskog prava na rad

piše: Mirela Bajlović Marasović
1478968_10201511640447680_1572059567_n(4)Sjedim već neko vrijeme za ovim laptopom …Radim, prodajem sve pokretno i nepokretno. Otkrila sam čari Njuškala, prevodim …u glavi se selim, a selim se svaki dan po par sati…

I koliko god me veselio povratak, dolazak, odlazak …ne znam što od toga jest …u Njemačku, toliko mi se misli roje i čujem samo komentare koje viđam po facebook:

– Kukavice bježe! Napuštaju Domovinu poput

više

TO SE ZOVE PORAZ

Ali, mama, zašto mi nećeš dati soka?

piše: Mirela Bajlović Marasović
DSCN8598Ručak sam skoro skuhala, još da skuham makarone i ručak je gotov. Ali mislima, mislima nisam tu, misli su mi negdje drugdje…

Od kad smo donijeli odluku da idemo …nisam tu …misli mi bježe, odlutam …razmišljam …stalno u sebi nabrajam što mi treba za odlazak: osobne iskaznice, internacionalni vjenčani list, internacionalni rodni listovi, životopisi, diploma, nostrifikacija diplome……

više