Hrvatski Glas Berlin

PRIZNANJE KOJE DARUJE SLOBODNO VRIJEME

Crtica o Brockes-stipendiji na tragu Virginije Woolf i Ede Popovića

piše: Alida Bremer

Razveselila me jako vijest da mi je Njemački fond za prevođenje dodijelio stipendiju koja nosi ime Bartholda Heinricha Brockesa, a koja je zamišljena kao jedan oblik duhovnog luksuza.

Oduvijek se znalo da je za znanost, za usavršavanje i učenje, za lijepe umjetnosti i za poeziju potrebno imati vrijeme, a ne kaže se uzalud da je vrijeme novac odnosno da samo novac omogućava vrijeme.…

više

ŽURNA POTREBA OBJEKTIVNOG ISTRAŽIVANJA

Odjeci Međunarodne znanstveno-stručne konferencije „Gastarbajterska iseljenička poema – od stvarnosti do romantizma“ održane u Zagrebu

– Predavanje na temu “Hrvatska migracija u Njemačkoj – nekad i danas“, održao:

dr. sc. Adolf Polegubić

 Na Međunarodnoj znanstveno-stručnoj konferenciji „Gastarbajterska iseljenička poema – od stvarnosti do romantizma“, održanoj u Zagrebu 19. i 20. listopada, predavanje pod naslovom „Hrvatska migracija u Njemačkoj – nekad i danas“ održao dr. Adolf  Polegubić.

Govorio je o doseljavanju Hrvata u Njemačku u više iseljeničkih valova.

Dolaskom Hrvata u Njemačku za njih je organizirano dušobrižništvo, o čemu danas svjedoči široko organizirana mreža hrvatskih katoličkih misija i zajednica u Njemačkoj, kojima koordinira Hrvatski dušobrižnički ured u Frankfurtu na Majni.…

više

BROCKESOVA STIPENDIJA ALIDI BREMER

Berlin/ Ocjenjivački sud Njemačkog prevoditeljskog fonda kojeg su činili Sabine Küchler, Anna Leube, Kristof Magnusson, Terézia Mora i Burkhard Müller, dodijelio je Barthold Heinrich Brockes stipendiju hrvatsko-njemačkoj prevoditeljici Alidi Bremer.

Njemački prevoditeljski fond dodjeljuje razne potpore, organizira tečajeve i susrete za usavršavanje i važna je kulturna institucija koja kontinuirano brine o potrebama književnih prevoditelja.…

više

OTVORENE BROJNE ISELJENIČKE TEME

Kako je tekla konferencija o gastarbajterima na Fakultetu hrvatskih studija u Zagrebu

Zagreb/ Od 19. do 20. listopada na Fakultetu hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu održana je prva međunarodna znanstveno-stručna konferencija „Gastarbajterska iseljenička poema – od stvarnosti do romantizma“. Uz Fakultet hrvatskih studija, organizator je bilo i Hrvatsko katoličko sveučilište, a sponzori Zaklada Konrad Adenaur Hrvatska te Ministarstvo znanosti i obrazovanja. Unatoč epidemije COVID-19, na konferenciji je sudjelovalo 96 sudionika sa 68 izlaganja.…

više

SOL I KRVNI TLAK

piše: Verica Jačmenica-Jazbec, dr.med

Uzmite si jedan mali zadatak: Prisjetite se koliko vaših poznanika ili članova vaše obitelji boluje od povišenoga krvnoga tlaka (arterijske hipertenzije).

Neliječeni ili neprepoznati povišeni krvni tlak je neugodna i ozbiljna bolest. Ona predstavlja rizik za moždani udar, srčani udar, lošu cirkulaciju u nogama ili zatajenje bubrega. Osobito je opasno kad je povišeni tlak udružen sa aterosklerozom, tj. suženjem krvnih žila.…

više

NJEMAČKA PRODULJILA MJERE

Berlin/ Njemačka je produljila aktualne djelomične mjere zatvaranja do 10. siječnje, priopćeno je nakon sastanka predstavnika savezne i pokrajinskih vlada u srijedu navečer u Berlinu.

“Mi smo još uvijek vrlo udaljeni od željene vrijednosti od 50 novozaraženih na 100.000 stanovnika u razdoblju od sedam dana”, rekla je nakon sastanka njemačka kancelarka Angela Merkel.…

više

PRAVDA NA NIŠANU

tekst: Dragica Trumbetaš

Proces urušavanja tradicionalnih vrijednosti počeo je kada smo dozvolili da se u našem društvu tolerira ona zlokobna rečenica:

“Znaš li ti tko sam ja?”

S tom rečenicom dopustili smo da se ljudi izdižu iznad svojih stvarnih znanja i mogućnosti.…

više