Lirika samoće

Ruža Zubac-Ištuk

Jutros su moje misli sporije
od izdisaja usnulih dalija u vrtu.

Umorne ruke šamaraju mi lice pred ogledalom
kapljicama ledene vode.
Gluhoća bila nosi me u život…

više

Kitana Žižić

Sve je vidjela ona
Iza sretnih lica duboke ožiljke
Iza osmijeha zavjesu tuge
Iza glatke kože prerane bore
Iza crnih vlasi izdanke sijedih.…

više

Zoran Pejkovski

s makedonskog preveo Nikola Šimić Tonin

Svim žrtvama

Zvijezde koje kidaju – oblačno vrijeme,
pokidane teške gromade tame,
olujno nebo – sjaj vatrometa
nosi teturave povjetarce kroz ulice
i izblijedjele bijele korake, mladosti,
radosti, zaustavljenog zalaska sunca.…

više

Mirko Popović
da li ćemo se jednom
sretati kao duge sjenke
u predgrađima
bez pitanja bez pozdrava

da li ćemo se jednom
pod verandama ljubavi
tražiti i začuđeni brati
svenulo vrijeme u herbariju…

više

Joso Špionjak

Ti moraš poći.
U meni tuga cijeli dan.
Uspomene stare neprestano teku,
plijenom laganim postadoh i sam.

Noć kao zločin provalnika.
Roje se misli poput divljih pčela.
Ah, sjenko crna nad vremenom krika,…

više

Joso Špionjak
Wodurch sind verbunden,
eines Gelehrten Geistesblitz
und eine unschuldige Liebeserklärung,
hoffnungsvoll in Baumrinde eingeritzt?

In beiden ruht der ewige Traum,
dass eine höhere Macht möge,
genau durch diesen Lebensraum,…

više

Mirjana Blašković

Odlaze dragi ljudi,
svjetlošću bijelom nošeni,
s osmjehom
umjesto pozdrava.

Odlaze dragi naši,
ostavljajući ljubav, sjećanje,
ne odnoseći ništa…

više

Miroslav Fekete Bičanić

Večeras
Tišina
Urla…

Čuje se
Tek
Šapat
Koraka
Na paučini
Pruženoj
Po traku
Mjesečine
Sjećanja……

više

Miroslav Fekete Bičanić

Bio je tako
Pjesnik
Kog
Je ubijala
Prejaka
Riječ……

više