tekst i foto: Sonja Breljak …foto album ispod teksta
Berlin/ Njemačka katolička crkvena zajednica St. Ludwig, u berlinskoj četvrti Wilmersdorf, organizirala je ljetnu zabavu u dvorištu ove zajednice koja osim crkve St Ludwig, vodi i upravlja i dječjim vrtićem i školom do šestog razreda osnovne škole. I nije se to dogodilo bez Hrvata koji ovdje žive i dolaze u crkvu St Ludwig ili bez djece hrvatskog porijekla koja pohađaju ovu katoličku školu i vrtić. Baš suprotno, sve je bilo puno našeg svijeta. Naime, svake godine, …
03 REPORTAŽE
LIPI OBLAK
tekst i foto: Nikša Smoje
Split/Dragi moji svi, opet kukam i plačem zbog vrućine… Nekako mi miriše na jesen, ali još je i danas, zadnjeg dana mjeseca kolovoza, pakleno vruće. A pred točno misec dana, zadnjeg dana, tj. točnije 31., mjeseca srpnja 2012 skupilo se nad Splitom malo i malćica oblaka. Vidilo se odmah da od njih kiše nema, ali itekako se mogu dobro upotrebit u fotografskom pogledu. A ja onda put pod noge, upalija svoga vjernog Punta pa u Gornju Podstranu iznad Splita grada. Kako mi je tamo bilo – evo svima vama fotografija na radost i uživanje. Lipi oblak je ukras svake panorame. Svega lipoga!
…
ANTONIJINA DIVNA PRIČA
KAKO JE BILO NA NAŠOJ “POLA URE KULTURE” NASLOVA “MOJ DNEVNIK IZ AMERIKE”
piše: Sonja Breljak …foto album ispod teksta
Berlin/ –Želim dogodine ja sjediti ovdje u publici a da netko od vas mlađih pripovjeda kako je putovao i doživio neku zemlju. Riječi su to naše suradnice Andreje Vidović, glavne akterice prošlogodišnje “Pola ure kulture” naslova “Moja Afrika”. Sad eto, prvi dio Andrejine želje se i nije ispunio, jer ona, zauzeta obvezama, na žalost, ne bijaše u publici ali zato jeste drugi dio. Naime, o svojem putovanju i jednogodišnjem boravku u Americi ostvarenom preko Ministarstva vanjskih poslova republike Njemačke, te o dnevniku koji je o tome vodila i na Hrvatskom glasu Berlin objavljivala u rubrici “Das Tagebuch aus Amerika”, na “Pola ure kulture” Hrvatskog glasa Berlin, pripovijedala je 17-godišnja Antonija Tustonjić. Predivna večer u kojoj se na hrvatskom…
IDILA LJETNOGA SUTONA
tekst i foto: Alfred Matijašević
Mada je sunce ove godine spržilo sve; Slavonija i susjedne županije ostadoše bez uroda poljodjelskih kultura kasnoga ljeta. Ima nešto, što nam to isto sunce pruža za svakodnevnog zalaska – idila sutona. Ima li u tome neke utjehe? Dakako da nema. Čudi prirode su ponekad surove, ponekad katastrofalne, nerijetko blage, čarobne, čudnovate, tajanstvene i …i …. – a ponekad i idilične. Ako Vas ovi kadrovi iz prirode zanesu ili razvesele – dobro je to za svaku dušu …
…
SAMO DA NIJE DOSADNO
HRVATICA IZ BERLINA, 20-GODIŠNJA MIRJAM BRAJKOVIĆ, GLUMI U NJEMAČKOJ SERIJI „BERLIN TAG § NACHT“
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Tko se tek u prošli ponedjeljak uključio u gledanje njemačke serije „Berlin Tag § Nacht” na kanalu RTL II, stigao je u pravo vrijeme kad i Hrvatica Mirjam Brajković. Samo, ova 20-godišnjakinja iz Berlina, nije u ulozi gledatelja ove serije s malog ekrana već u ulozi jednog od aktera serijala.
Mirjam se naime, upravo u prošli utorak, po prvi puta pojavila u 232. epizodi serijala Berlin Tag § Nacht. U seriji se zove Vanessa i glumi sestru od Aline koja je u seriji od početka.
“Berlin Tag § Nacht”, odnosno “Berlin, dan i noć” , skraćeno “BTN” je njemačka pseudo-dokumentarna sapunica TV postaje RTL II čije je prikazivanje počelo u studenom 2011. godine.…
NA OBALI SAVE
DOBRO DOŠLA, ANTONIJA
tekst i foto: Sonja Breljak ...foto album ispod teksta
Wilmington-New Jork -Frankfurt-Berlin/Bio je prošao već koji mjesec jeseni prošle godine, netom smo završili dopisivanje s našom Andrejom Vidović koja je boravila jednu socijalnu godinu u Južnoafričkoj Republici te napravili s njom predivnu večer naslova Moja Afrika, kad saznadosmo kako je 17 godišnja Antonija Tustonjić otputovala u daleku Ameriku, točnije u Wilmington, na jednu školsku godinu u organizaciji i uz stipendiranje Ministarstva…
ZAPIS IZ PREKRASNE ZEMLJE
tekst: Marija Matijašević
foto: Alfred Matijašević ...foto album ispod teksta
Putujemo u Bosnu! Naša župa Osekovo, hodočasti Svetom Ivi u Podmilačje, 23. i 24. 06. 2012. A, 24.06. je rođendan svetog Ivana Krstitelja, jedan rijedak, koji se slavi od svetaca.
Sa župnikom Nedjeljkom Piškovičem, nas 50-ak, putujemo put Bosne. Autobusom prema Slavonskom Brodu, i kod Okučana, i Stare Gradiške, skrećemo za Banja Luku. 47 km do Banja Luke. Sa desne strane planina Kozara. Prelazimo Savu, sa njezinim adama.…
U RITMU GLAZBE ZA PLES
MLADI PLESAČI, MARINA PITEŠA I PASKAL KUNA OSVOJILI PRVO I DRUGO MJESTO NA 14. MEĐUNARODNOM LJETNOM FESTIVALU PLESA U BERLINU
tekst: Sonja Breljak
foto: Robert Kuna i Sonja Breljak …foto album ispod teksta
Berlin/ -I …gdje si bila u prošlu subotu …pitaju me češće ovih dana, a ja odgovaram:- S mladim Hrvatima na 14. ljetnom međunarodnom plesnom festivalu! –Ma vidi, čude se sugovornici, otkud takvo što kad se ovih dana tek samo o i oko nogometa vrti euro um. Ipak, eto, drznuh se pogledati malo uokolo čime se to još naši mladi bave, bez želje umanjiti bilo čiji trud i sportski angažman. Stvar mi olakša naš Ivo Dorotić koji je pratio značajan…
S INGROM SVE NA VRIJEME
tekst i foto: Son Breljak ...foto album ispod teksta
Berlin/...Pozdravljam i predstavnike INGRE. Samo da se zna, hrvatska tvrtka Ingra Viadukt iz sastava Ingre, jedina je na vrijeme završila svoje radove i povjerene poslove na berlinskoj novoj zračnoj luci …našalio se veleposlanik RH dr Kovač, u uvodnom govoru na netom održanoj proslavi Dana državnosti RH. Šala je izazvala smijeh nazočnih uzvanika. Naravno, kako hrvatska tvrtka nije jedina koja je na vrijeme završila radove na novoj zračnoj luci čije …