SAJAM JE BIO…

Bilješka o nedavnom 78. po redu Frankfurtskom sajmu knjiga.

prilog: Hrvatski glas Berlin

Frankfurtski sajam knjiga (Frankfurter Buchmesse) 2026. održan je od 7. do 11. listopada 2026. u Frankfurtu na Majni. Trajao je pet dana, a bio je to 78. po redu sajam knjiga u Frankfurtu.

Prema službenim podacima organizatora, sajam je imao: 4.000 izlagača iz izdavačke i drugih povezanih industrija a posjetilo ga je 236.000 posjetitelja iz 137 zemalja, od toga 119.000 stručnih i 117.000 privatnih posjetitelja. Više od 3.800 događanja bilo je na sajmu i u gradu.

U usporedbi s 2025., kada je zabilježeno 238.000 posjetitelja i 4.350 izlagača, ovogodišnji sajam je imao oko 2.000 posjetitelja manje i 350 izlagača manje.

Hrvatski nastup na ovogodišnjem 78. Frankfurtskom sajmu bio je zamišljen kao predstavljanje hrvatskog nakladništva, ali i kao mjesto susreta hrvatskih autora, izdavača i kulturnih djelatnika iz Hrvatske i iseljeništva.

Hrvatski nacionalni štand nalazio se u hali 3.1, paviljon D47. Organizirala ga je Zajednica nakladnika i knjižara Hrvatske gospodarske komore (HGK), uz financijsku potporu Ministarstva kulture i medija RH. Na njemu je svoja izdanja predstavilo  26 hrvatskih nakladnika.

Hrvatski paviljon na Frankfurtskom sajmu knjiga imao je dvije važne uloge: promocija hrvatskih knjiga u inozemstvu – predstavljena su nova izdanja beletristike, publicistike, dječje književnosti, poezije, grafičkih romana i stručne literature kao i  poslovno povezivanje – hrvatski nakladnici sastajali su se s međunarodnim izdavačima i potencijalnim partnerima radi predstavljanja autora i mogućnosti prodaje prava na prijevode.

U dane vikenda Sajam je bio otvoren za široku publiku te su svoja djela u okviru  hrvatskog paviljona posjetiteljima predstavljali i iz njih i čitali i pojedinični autori.

Tako je Dražen Stjepandić, novinar i publicist  predstavio svoj roman “Biserna dagnja” i čitao odabrane ulomke. Riječ je o romanu koji spaja ljubavnu priču, autobiografske elemente, putovanja i promišljanja o suvremenom životu. Djelo je dobilo nagradu „Zoranić”.

Hrvatska književnica i novinarka, urednica Fenix magazina, Marijana Dokoza predstavila je svoj roman  “Provalija”. U predstavljanju romana sudjelovali su i Ljiljana Džalto i Nikica Micevski.

Marijana Dokoza je dan iza, na Frankfurtskom sajmu knjiga predstavila i talijansko izdanje svojeg romana Njegova žena kojeg će pod naslovom “Sua Moglie” 23. studenog objaviti nakladnička kuća SBS Edizioni.

Sonja Breljak, novinarka i urednica portala Hrvatski glas Berlin predstavila je svoju knjigu zapisa iz Berlina naslova “Pisma Danici” nastalu iz zapisa objavljivanih u godišnjaku Danica tijekom dvadeset godina. Teme su život hrvatskih iseljenika, Berlin, jezik, identitet, obitelj i osjećaj pripadnosti. Predstavljanje je vodio Ivica Košak.

Istovremeno s predstavljanjem knjige “Pisma Danici”, predstavljen je i novi dvobroj Časopisa Riječ / Das Wort, broj 71/72 kojeg izdaje Hrvatska kulturna zajednica Wiesbaden. U predstavljanju “Riječi” sudjelovali su: Ivica Košak, predsjednik Zajednice, i Sonja Breljak, čije je stvaralaštvo predstavljeno u časopisu.

Prema izvješću HGK-a, hrvatski je štand tijekom prva tri, poslovna dana održao više od 50 sastanaka s međunarodnim nakladnicima, književnim agentima i drugim predstavnicima knjižne industrije. Tijekom vikenda otvorenog široj publici imao je i društvenu i kulturnu ulogu. Posebnost ovogodišnjeg programa bila je upravo povezanost književnosti iz Hrvatske s književnim i kulturnim stvaralaštvom hrvatskog iseljeništva.…

više

KAD SE ČOVJEK VRATI TAMO GDJE VIŠE NE ŽIVI

Iz recenzije knjige “Pisma Danici” autorice Sonje Breljak, objavljene u dvobroju časopisa “Riječ”/ Das Wort” koju izdaje Hrvatska kulturna zajednica Wiesbaden i prezentirane i na nedavnom Frankfurtskom sajmu knjiga.

autor: Ivica Košak

Postoje knjige koje pročitate, zatvorite i odložite. A postoje i one koje zatvorite, ali ih ne možete odmah odložiti. Ostanu negdje između posljednje stranice i vlastitog sjećanja – u nekoj rečenici, mirisu, ulici ili licu za koje ste mislili da ste ga davno zaboravili.

Takva je knjiga „Pisma Danici – Zapisi iz Berlina“ Sonje Breljak.

Nije to samo knjiga o Berlinu. Nije ni samo knjiga o Hrvatima u iseljeništvu. To je knjiga o prostoru između „tamo“ i „ovdje“,…

više