KAMEN TVRTKO NA NJEMAČKOM

Knjiga Sonje Smolec “Kamen Tvrtko” u njemačkom izdanju

Knjigu za djecu do 11 godina, “Der Stein Hartwig – Eine Reise ins Unbekannte”, autorice Sonje Smolec, izdao je nakladnik je R. G. Fischer Verlag, Frankfurt

Knjiga sadrži sedam međusobno povezanih priča čiji je glavni lik – Kamen Tvrtko. Kamen Tvrtko je živio u jezeru gdje se družio s ribicom Mirandom. Jednog dana slučajno ga je iskopao bager i utovario na kamion iz kojeg je kamen pokušao pobjeći. Na kamionu je upoznao svog novog prijatelja, puža. To je bio tek početak njegove velike avanture …

Priče su napisane jednostavnim rječnikom bliskim djeci. Na nenametljiv način uči ih novim riječima i pravilnom izgovoru. Svaka je napisana tako da uz zabavu djeca nauče mnoge korisne stvari o živom i neživom svijetu oko sebe, uče da su sva bića jednako važna. Doživljaji pri tim susretima, često su vrlo emotivni i razvijaju dječju maštu.

Knjiga Der Stein Hartwig će biti izložena na sajmu knjiga u Frankurtu,  9 – 13.10.2013. Halle 3.1, Stand H 94

***
Eigentlich fühlt sich der Stein Hartwig in seinem See recht wohl – zumal ihn mit dem kleinen Fisch Miranda eine enge Freundschaft verbindet, sodass es nie langweilig wird. Doch Hartwig wird unfreiwillig auf eine Reise geschickt. Zuerst geht es in einen Lastwagen, dann findet er sich auf einer Wiese wieder und schließlich landet er im Aquarium eines kleinen Mädchens.

Wie gut, dass Hartwig schnell Freundschaften schließt. Auf seiner Reise begegnen ihm Käfer, Schmetterlinge, Vögel und andere Tiere, von denen er lernen oder denen er selbst etwas beibringen kann.

Original Titel: Sonja Smolec. Der Stein Hartwig, Grafik Vedran Smolec, Lektorat möllerscript − Kathrin Möller Berlin, Aus dem Kroatischen übertragen von Milica Schmidt, Verlag: Fischer, R. G. Verlag, Frankfurt.

Preisinfo: 9,80 Eur(D)/ 10,10 Eur (A)/ 14,90 CHF UVP

Online narudžba – online bestellen: http://www.rgfischer-verlag.de/isbn/978-3-8301-9844-4.html

Amazon