Dubavka Borić
Kad spȁt mõlo Mãre griẽ,
rukuõn glãdi mãteri obrãze
i rûku non stĩšće.
Slȕšo kakȍ mãter prĩčo prĩče.
Dvî non prĩče isprīčãla.
Na puô trȅće
Mãre je zaspõla,
a mãter zaknjãla.
događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Dubavka Borić
Kad spȁt mõlo Mãre griẽ,
rukuõn glãdi mãteri obrãze
i rûku non stĩšće.
Slȕšo kakȍ mãter prĩčo prĩče.
Dvî non prĩče isprīčãla.
Na puô trȅće
Mãre je zaspõla,
a mãter zaknjãla.
Ispravljeno. Zahvaljujem draga Dubravka. Radujem se Tvojim novim stihovima.
Lijep pozdrav.
Urednica
Nedostaje u naslovu jedno slovo- DOBRANUôĆ, a što znači : dobra noć ili laku noć
manje poznate riječi:
griẽ- ide / rukuõn- rukom / prĩčo- priča /
dvî- dvije / non- joj / na puô- na polovini /
zaspõla- zaspala/ zaknjãla- samo na tren zaspala-
na sekundu”ubila oko”
Raduje me što opet mogu čitati Vaše stihove na omiljenom nam HGB. Jedva čekam nove pjesme. Ako može uz pojašnjenje manje poznatih riječi kao što ste to nekada činili.