tekst i foto: Sonja Breljak... foto album
Berlin/ U Hrvatskoj kulturno-umjetničkoj i sportskoj zajednici Berlin je zabavom, poezijom, glazbom i plesom, svečano i veselo obilježen Međunarodni dan žena.
Uz tradicionalno Martinje, ovo je zabava koja u Hrvatskoj zajednici okupi najviše posjetitelja.
Hrvatska zajednica je svim ženama, kojima je omogućila i slobodan ulaz, dijelila po crvenu ružu.
Riječ dvije o ovom prazniku koji simbolizira nastojanje i borbu brojnih generacija žena za ravnopravnost i osnovna ljudska prava, izrekla je potpisnica ovih redaka.
Goste je potom pozdravila i predsjednica Zajednice Mira Kiš.
Uz stihove pjesme “Jer i ja sam vi” predstavljena je gošća večeri, romanopisac i pjesnikinja s otoka Visa, Anela Borčić.
Anela je prethodnih dana boravila u Berlinu na poziv izdavačke kuće “Schruf-Stipetić” koja je tiskala njen roman na njemačkom jeziku naslova “Garbin, Wind der blauen Schatten”.
Nakon uvodnih stihova publici se obratila i Anela Borčić.
Govorila je toplo i prisno uspoređujući i nalazeći zajedničke crte između njena života i rada na otoku i nastojanja očuvanja otočke baštine sa životom Hrvata u iseljeništvu koji kao na jednom velikom, živom otoku stranih riječi i kulture, nastoje očuvati svoj identitet.
Anela Borčić se potom predstavila s dvije pjesme u prozi i stihu.
Večeri je nazočila i Dagmar Schruf, izdavačica romana “Garbin, Wind der blauen Schatten” čije izdavanje je financijski podupiralo Ministarstvo kulture Republike Hrvatske.
Večer je nazočila i Ines Moussavi, instruktorica plesa i vlasnica plesnog studija “La Berlinesa” u kojemu je također promoviran roman Anele Borčić i koja često boravi na Visu koji joj je poput drugom doma.
Nakon uvodnog, kulturnog dijela, zasvirala je glazba (Dražen i Tomi) te je publika ispunila plesni podij i zabavljala se do duboko u noć.