U okviru predstavljanja novog dvobroja časopisa “Riječ” na Međunarodnom sajmu knjiga u Frankfurtu bit će predstavljena i knjiga “Pisma Danici – Zapisi iz Berlina”, autorice Sonje Breljak.
info: Hrvatska kulturna zajednica Wiesbaden
Frankfurt, 10. listopada 2026. – Hrvatska kulturna zajednica Wiesbaden (HKZ-Wi) i Ogranak Matice hrvatske Wiesbaden predstavit će novi dvobroj časopisa Riječ / Das Wort (br. 71/72, 2026.) na Međunarodnom sajmu knjiga u Frankfurtu.
Predstavljanje će se održati u subotu, 10. listopada 2026., u 13:00 sati, na Hrvatskom štandu u paviljonu 3.1, D47.
Ovogodišnje predstavljanje posebno će obilježiti nastup Sonje Breljak iz Berlina, novinarke i urednice portala Hrvatski glas Berlin, čiji je dugogodišnji rad snažno povezan s hrvatskim kulturnim i medijskim životom u Njemačkoj. U dvobroju Riječi / Das Wort opsežno je predstavljeno njezino djelo Pisma Danici: Zapisi iz Berlina, zbirka zapisa nastalih tijekom godina i objavljivanih u godišnjaku Danica Hrvatskoga književnog društva sv. Jeronima.
Kroz osobne priče i kolumne Sonja Breljak govori o iskustvu iseljeništva, životu u Berlinu, identitetu, migraciji, sjećanju, pripadnosti te očuvanju hrvatske kulture i tradicije. Njezini zapisi povezuju osobno i kolektivno iskustvo te svjedoče o životu hrvatske zajednice između domovine i nove sredine. U časopisu se njezin rad ocjenjuje i kao vrijedan doprinos razumijevanju hrvatske iseljeničke književnosti i iskustva Hrvata u Njemačkoj.
Dvobroj Riječ / Das Wort 71/72 donosi širok raspon tema iz područja hrvatske povijesti, književnosti i kulture. Posebna pozornost posvećena je književnosti između domovine i dijaspore, transnacionalnom književnom polju, pitanjima jezika i identiteta, kao i kulturnom djelovanju hrvatske zajednice u Njemačkoj. U broju se, među ostalim, predstavljaju i razmišljanja o djelu povjesničara Ludwiga Steindorffa, prijevodu i književnom tržištu te nagradi za europsko razumijevanje dodijeljenoj Miljenku Jergoviću.
Predstavljanje u Frankfurtu želi istaknuti upravo onu posebnost časopisa Riječ / Das Wort koja ga već desetljećima čini važnim prostorom kulturnog povezivanja: hrvatsku riječ između domovine i dijaspore.
„Riječ nije samo časopis o kulturi. Ona je prostor u kojem se susreću jezik, književnost, povijest i iskustvo života u Njemačkoj. Upravo zato nam je posebno važno da u Frankfurtu predstavimo Sonju Breljak i njezine berlinske zapise“, poručuju iz uredništva.
Poziv medijima i publici
HKZ Wiesbaden i Ogranak Matice hrvatske Wiesbaden pozivaju predstavnike medija, autore, nakladnike, kulturne djelatnike i sve zainteresirane posjetitelje da posjete predstavljanje dvobroja Riječ / Das Wort i susret sa Sonjom Breljak.
Međunarodni sajam knjiga u Frankfurtu
10. listopada 2026. u 13:00 sati
Hrvatski štand, paviljon 3.1 / D47
Kontakt:
Hrvatska kulturna zajednica Wiesbaden
E-mail: info@hkz-wi.de
www.rijec.hkz-wi.de