Jure Kaštelan
Volio bih da me voliš,
da budem cvijet u tvojoj kosi,
Ako si noć, ja ću bit zora
i blijesak svjetlosti u rosi
Volio bih da me voliš
i da svi dani budu pjesma.
Ako si izvor, i ja ću biti
u živoj stijeni bistra česma.…
08 POEZIJA
LEPET KRILA
NEMIRNA RIJEKA
STARA PJESMA
A. G. Matoš
O, ta uska varoš, o ti uski ljudi,
O, taj puk što dnevno veći slijepac biva,
O, te šuplje glave, o, te šuplje grudi,
Pa ta svakidašnja glupa perspektiva!
Čemu iskren razum koji zdravo sudi,
Čemu polet duše i srce koje sniva,
Čemu žar, slobodu i pravdu kada žudi,
Usred kukavica čemu krepost diva?
Među narodima mi Hrvati sada…
SCHWEIGEN
Joso Špionjak
O, schönes Schweigen, wo kommst du her?
Bist du verwandt mit unbekannter Tiefe?
War dir die Einsamkeit zu ertragen schwer,
als Menschen in Schöpfers Gedanken schliefen?
Du ergebener Wächter der Muttererde,
weißt einzig wie der Uranfang war,
als plötzlich Befehle kamen – „Werde!“
und Natur in Fülle das Leben gebar.…
DANAS
Dajana Sabo
Danas ću ti pokloniti još jednu svijeću, manje-više jednako
izblijedjelu, možda samo na čas zatitra drugačijim tonom
pa da na trenutak pomislim da si to bila ti,
da se možda danas pomirim sa svime što se događa
oko mene i u meni,
nejednakim tonovima tog običnog plamena čiji odbljesak
pleše tu na mojem zidu,
umara ta pomisao da ti poklanjam zarobljenu svjetlost…
JESENJIN NA MLAVI
ABSCHIED
SJETI SE BARBARA
JESENJINOV GOLUB
Marijana Dokoza
“Ti ne voliš i ne želiš mene”
osjećao je Jesenjin
duša mu bijaše stih, a ruka stroj kojim je
ljubav opominjao
“Ti ne želiš i ne ljubiš mene”
koliko je samo interpretacija ta misao doživjela
sva srca su spominjala se makar jednom
te ljubavi…