Dubravka Borić
Nacrtaj me nona, opet:
oči, nuôs i mõlo jũsta …
U rûku mi stav olovkicu.
Crta’ ćemo mene skupa.
28.XI.2004. (dvajstiôsan noviêmbra dvî ijade i četvrte)
………………………………………………………………………….
nona- baka
jũsta – usta
događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Dubravka Borić
Nacrtaj me nona, opet:
oči, nuôs i mõlo jũsta …
U rûku mi stav olovkicu.
Crta’ ćemo mene skupa.
28.XI.2004. (dvajstiôsan noviêmbra dvî ijade i četvrte)
………………………………………………………………………….
nona- baka
jũsta – usta
NIKOLA, mislim da si u pravu, jer u prvoj mojoj verziji je :olovka. Dakle, u pravu s a m b i l a ja ,a u pravu si ti. U knjizi će i biti tako.
Hajde Nikola, moraš li ti sve vidit? Pusti moju bračku neka ona ljepo piše kako samo ona zna.
Koja lijepa minijatura, samo takva pjesma za djecu, kad bi se samo namjesto olovkicu stavila riječ olovku,
olovkicu, razbija unutarnju harmoniju pjesme. To je tek moje skromno gledanje na pjesmu.
Nikola Šimić Tonin