događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Alida Bremer u Veleposlanstvu RH predstavila svoj roman “Olivas Garten”
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Ugodna večer 24. studenog u Veleposlanstvu RH u Njemačkoj. Naime, svoj roman naslova “Olivas Garten” predstavila je Alida Bremer.
Rođena u Splitu. U Njemačkoj prilično dugo. Prevoditeljica velikog broja hrvatskih književnika. A njoj samoj, ovo je prvi roman koji je izazavao i priličan interes…
Kad vas vlastita djeca iznenade za vašu obljetnicu braka
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Akteri ove reportaže dobro su mi poznati. Naime, sugrađani smo, i to dvostrano, berlinski i bugojanski, pjevamo zajedno i u crkvenom zboru a često se susrećemo i u Hrvatskoj zajednici koje su članovi a gdje ja često vodim programe kojih od kulturnih ili zabavnih večeri.
Ljubica i Ivo Vidović, jedan su od rijetkih bračnih parova pristiglih u Berlin tamo onih nesretnih devedesetih kao i ja, a koji su se…
Komentari na tekst “Retrospektiva radi perspektive”
Josip Mayer/18.11.2014./ Upravo to su važna aktualna sada već i goruća pitanja,koja vjerujem da zanimaju za budućnost mnoga društva,udruge,zajednice,i pojedince.
“Što će donijeti?
Hoće li biti dovoljno širine za retrospektivu? Radi perspektive. Upitati se o greškama. Utvrditi članstvo. Potvrditi (kakav-takav) legitimitet. Omogućiti transparentnost.…
Uspješna Martinjska zabava u Hrvatskoj kulturno-umjetničkoj i sportskoj zajednici
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Tradicionalna Martinjska fešta, ispunila je i ove godine prostorije Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice. Bilo je ukusnog ića i domaćeg pića, pa glazbe, plesa, običaja, šale i satire.
Bilo je to ujedno i trideseto izdanje Martinja jer ovu zabavu Zajednica orabizira onoliko godina koliko i sama postoji, dakle, od početka, osnutka, sad već davne 1984. godine.…
Komentar na tekst “Raj za satiričare”
Katica Kiš/ 05.11.2014./Dragi Joža,
zadivila me je ova tvoja lijepa satira. Negdje sam čula da komičari i satiričari vole i govore istinu, jer je istina najuvjerljivija i najkomičnija ljudima samo stoga jer pogađa u “sridu” i dodiruje ljudsko srce.
Osobno obožavam satiru i primjenjujem ju u “Karnevalskim nagovorima” svake godine u Hrvatskoj kulturnoj zajednici u Mainzu.…
Komentari na tekst “ISPRIKA”
Ivo Dorotić/ 02.11.2014./A tko će se meni i ostalim osnivačima Hrvatske, kulturne i sportske zajednice Berlin, izviniti?
Iz Crkve i njenih tadašnjih dijelatnika su dolazile uvrede i bili smo titlovani kao UDBAŠI, dok smo iz Edvarda Kardelja, jugoslavenskog društva, bili označeni kao USTAŠE.
O ovome bi mogao dvije riječi napisati Ivan Milčec, jer je i on ni kriv ni dužan bio u žiži događaja.…
foto: Alfred Matijašević
tekst: Sonja Breljak
Kao veliki, crveni plamen …gledam na slici groblje stružačko, u mislima imam groblje bugojansko, velikogoričko …U domu mome berlinskome, gori svijeća …spomenuh se preminulog, oca, majke …spomenuh se dragi prijatelju Tebe. I plakala sam. A plamen svijeće suze osušio. Ne plači, veli mi titrava svjetlost, tvoji su dragi u svijetu boz boli, miluju ti lice, kosu …čuvaju ruku. Ne plači, na putu su u vječnu domovinu. Čuvat će mjesto, …
Učenici i učiteljica Hrvatske nastave Berlin u petodnevnom posjetu Hrvatskoj …Osijeku, Vukovaru, Đakovu, Zagrebu …
tekst i foto: Marina Maganić-Buljan, učiteljica Hrvatske nastave Berlin
Zora je. Berlinski aerodrom Tegel bogatiji je nestrpljivim licima osmero učenika Hrvatske nastave ali i sa mnom, njihovo učiteljicom. Putujemo na petodnevni program razmjene učenika u istočnu Hrvatsku.
Program je odavno pripremljen i sad se čeka na njegovo ispunjenje. Pozdravljamo se s najbližima te Antonia, Lucijana, Luka, Ivica, Anđela, Antonia, Paul, Josip i ja krećemo prema Domovini.…
… 
…