događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
piše: Dražen Radman
Prije točno 10 godina, ovaj svijet je napustio Steve Jobs, suosnivač tvrtke ‘Apple’ i jedan od najutjecajnijih ljudi u svijetu računalne industrije. Evo što je rekao malo prije svoje smrti:
‘TESTAMENT’ STEVEA JOBSA
“Ja sam dostigao vrhunac uspjeha u poslovnom svijetu. U očima drugih, moj život je oličenje uspjeha.
Međutim, osim posla, ja sam imao malo radosti. Na kraju, bogatstvo je samo činjenica života na koju sam navikao.…
Promotion der deutschen Ausgabe des Buches
LAUF! WARTE NICHT AUF MICH…
autor: Ivica Košak, HKZ/OMH-Wi
Zweifellos sind die Videokonferenzen ein schwacher Ersatz für jede Live-Begegnung, aber in einer lokalen einheimischen Gemeinschaft wie der Kroatischen Kulturgemeinschaft / Zweigstelle der Matica Hrvatska in Wiesbaden (HKZ/OMH-Wi) zu leben und zu arbeiten, wäre ohne moderne technische Hilfsmittel nicht nachhaltig machbar. Die Arbeit und Zusammenarbeit in den letzten beiden Jahren unter den schwierigen Bedingungen zur Verhinderung der Pandemie haben dies gezeigt. Bei einem Dutzend virtueller Treffen, bei denen eine kleine Bibliothek von Büchern vorgestellt wurde, beweisen drei oder vier Ausgaben der Zeitschrift Riječ/Word, dass Kultur nicht nur ein formaler Titel, sondern auch ein Inhalt unserer Gemeinschaft ist. Die Präsentation von kroatischer Literatur in deutscher Sprache und eine Diskussion, an der etwa zwanzig Teilnehmer des Literaturabends teilnehmen, zeigen die Bandbreite und (vielleicht noch ungenutzte) Möglichkeiten literarischer Treffen. Das Netzwerk der Mitarbeiter und Freunde des HKZ/OMH-Wi erstreckt sich von Kordun bis Kiel. Die Knoten dieses Netzwerks sind von der Adria bis zur Nordsee verteilt und deuten darauf hin, dass es noch mehr und noch besser werden könnte. Die zukünftige Arbeit unserer Gemeinschaft sowie jedes lokalen Knotens wird zeigen, wie stark die Verbindungen sind und wie unzerbrechliche und/oder gegenseitige Zusammenarbeit verwebt werden kann.
.
WIESBADEN. Anlässlich des Internationalen Tages des Friedens [UNO] wurde am Dienstag den 21. September 2021 beim traditionellen Treffen der Kroatischen Kulturgemeinschaft / Zweigstelle der Matica Hrvatska[1] in Wiesbaden (HKZ/OMH-Wi) die deutsche Ausgabe des Romans von Bojana Meandžija: Lauf! Warte nicht auf mich… / Trči! Ne čekaj me… vorgestellt.
Es war ein weiteres literarisches Treffen im Rahmen der Arbeit der Kroatischen Bibliothek und des Lesesaals Edvin Bukulin in Wiesbaden.
Der autobiografische Roman Lauf! Warte nicht auf mich… beschreibt die …
piše: Helena Mamich, dr med. spec. psihijatrije
Živimo u razdoblju apsolutne otuđenosti, materijalizma i ekscesnog egoizma uz nanometar empatije. Svjedočanstvo toj situaciji je nikada punija akutna psihijatrija.
Posljednja 3 mjeseca je strava kako za oboljele, tako i za sve one koji rade u toj profesiji. Da ne govorim o onima koji su na svu žalost zapeli na liječenju i po nekoliko mjeseci. Većina tih osoba nema ama baš nikakav oslonac u vlastitom životu. Sustav ih gleda poput broja i jedinke…
Ne zaboravite barem lijepom riječi doprijeti do potrebitih, vjerujte mi, njima jedna lijepa riječ znači svemir a svima nama je u potpunosti besplatna.
Ako se već kao ljudi borimo za nekakve ideale, onda neka nam ljudi sa duševnim bolestima ne budu na apsolutnoj margini.
Iz naše arhive/ objavljeno 10.03.2018.
stihovi: Dragica Šimić
foto: Sonja Breljak
Mojoj unuci
Ručicom grliš ko lahora daškom
Tepanje tvoje je šum plavog mora.
Oči ko dvije sunčane zrake
Skidaju sjenke sa mojih bora.
Toplota tvoje čiste duše
U srcu mome krijesove pali.
Ljubav života u meni budiš
Iako, tek…čovjek si mali.…