MEDALJA OPĆINE CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF KAO NAGRADA ZA NJEGOVANJE PARTNERSTVA GRADOVA
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/U Berlinu je prethodnih dana boravila delegacija splitske općine koju je predvodio gradonačelnik Splita Željko Kerum. Splićani su posjetili partnersku općinu Charlottenburg- Wilmersdorf i njenu gradonačelnicu Moniku Thiemen.
Gradonačelnica Thiemen pozvala je prijatelje i partnere iz Splita na dodjelu godišnje nagrade, “Bürgermedaillen”, uglednim građanima koji nesebično, bez naknade, rade za opće dobro. A među njima je ove godine i jedan Splićanin!
Ovu medalju općina Charlottenburg-Willmersdorf dodjeljuje u povodu dana spajanja nekadašnjih berlinskih općina Charlottenburg i Wilmerdorf u jednu općinu. A od tog događaja prošlo je deset godina. U još nečemu je ovo jubilarna godina. Naime, ove godine je 40-ta obljetnica partnerstva Splita i berlinske općine Wilmersdorf . Spajanjem Wilmersdorfa s općinom Charlottenburg, partnerstvo Splita se svojevremeno prenijelo na novonastalu općinu, Charlottenburg -Wilmersdorf. I ovaj događaj dobio je znatno mjesto u proslavi berlinske općine u činu dodjele medalje zaslužnim građanima.
Naime, među ovogodišnjim dobitnicima medalje su Joachim Schulte, Inge Deutschkron, Joachim Schultze, Heinz-Joachim Theis, Bernd Thierauf, dr. Hans Diethelm Woköck , Maria Kohl i Nikola Horvat, savjetnik splitskog gradonačenika za međunarodne odnose, točnije dugogodišnji aktivista na njegovanju i razvijanju partnerstva Splita s Berlinom.
Dodjela medalje upriličena je u svečanoj dvorani općine Charlottenburg. Gradonačelnica Monika Thiemen je dobitnike medalje najprije primila u svom općinskom uredu, razgovarala s njima i fotografilrala se sa svakim dobitnikom posebno za općinsku arhivu. Načinjen je i zajednički foto ovogodišnjih dobitnika medalje nakon čega su se gradonačelnica i nagrađeni građani, uputili u svečanu dvoranu gdje je upriličena svečana dodjela.
Izvrstan okvir svečanom činu priuštila je muška klapa Berlin koja djeluje pri Hrvatskoj katoličkoj misiji Berlin.
Pod vodstvom Marina Tadina, klapa Berlin je izvrsno pjevala poznate hrvatske i njemačke napjeve. Ugodno je bilo čuti komentar gradonačenice Thiemen, kako je “pozivom i nastupom hrvatske klape učinjena prava stvar” kao i komentar Jochena Goetza, predsjednika Njemačko-hrvatskog društva i počasnog građanina Splita kako su to “mladi ljudi koji mogu biti pravi primjer dobre integracije u njemačko društvo koja ne isključuje i njegovanje kulture zemlje porjekla”. Predajući medalju, Monika Thiemen se Nikoli Horvatu obratila ovim riječima:
-Ove godine slavimo 40-tu obljetnicu našeg partnerstva sa Splitom. Ovo partnerstvo utemeljeno 1970. godine nije uvijek bilo jednostavno, posebno u vrijeme rata u bivšoj Jugoslaviji. Od 1993. godine ste postavljeni za savjetnika gradonačelnika u organizaciji međunarodne suradnje. S tim je započeo Vaš kontakt s općinom Wilmersdorf. Kroz Vaše osobno zalaganje, tijekom prošlih godina je ostvaren niz zajedničkih projekata između ljudi u Splitu i našoj općini. Želim vam zahvaliti da ste bili i ostali sudionikom razvoja te prijateljske veze između Splita i općine Charlottenburg-Wilmersdorf i raduje me također osobno Vam za to uručiti medalju.
Na primljenoj medalji, Nikola Horvat se, poput drugih nagrađenih građana, srdačno zahvalio. Tijekom svečanosti u takozvanu Zlatnu knjigu grada, upisao se splitski gradonačelnik Željko Kerum. Ovom događaju je, kao i svečanom uručenju medalje, nazočio i veleposlanik RH dr. Miro Kovač sa suradnicima.
Riječ dvije smo ovim svečanim i ugodnim povodom progovorili s Nikolom Horvatom, prvim Hrvatom kojemu je pripala “Bürgermedaille” berlinske općine Charlottenburg-Wilmersdorf.
– Odluka o dodjeli medalje me jako obradovala. Izvjesno, naši partneri cijene ono što se uradilo a ja se nadam da će to omogućiti nastavak suradnje, teškim vermenima pred nama usprkos. Ja sam nešto malo više od 15 godina uključen u partnerstvo dvaju gradova. Bilo je tu uspona i padova. Bilo je pomanjkanja komunikacije. Bilo je promjena situacije u smislu turizma, masovnog turizma, tako da se partnerstvo malo i udaljilo od Splita, otišlo više prema Rivijeri, prema otocima. Zadesio nas je rat i oni su se tu pokazali izuzetnim prijateljima koji su pomogli materijalno, moralno, informativno. Ponašali su se sasvim kao netko tko nas razumije i može i želi pomoći. Ja sam došao u Grad 1994. godine i zdušno sam se prihvatio suradnje. Krenulo je sjajno. Moglo se i više sa obje strane. No, raspoloženje je bilo tu, dosta smo napravili u kulturi i sportu. Pokuašli smo i u poslovnom smislu no Grad nije adresa koja može u tom smislu koliko želi. Mislim da u svakom smiulsu stoje bolja vremena ispred u smislu dalje suradnje. Mi smo sve bliže EU, to će poboljšati komunikaciju. Ja sam stručni savjetnik u uredu gradonačelnika za međunarodnu suradnju. Partneri smo sa 14 gradova u svijetu. Jedan od njih je i berlinska općina Charlottenburg-Wilmersdorf. Komuniciramo intenzivno s našim partnerima. Inače, gradonačenika Monika Thiemen je sjajan domaćin, razgovarali smo o mogućnosti suradnje u veslanju. Naime, njemački olimpijski veslački odbor ima sjedište u berlini pa ćemo to iskoristiti. Iduće godine je splitski Hajduk stogodišnjak. U Splitu će tom prigodom biti cijeli niz proslava i utakmica. Ovdje smo i tim povodom uspostavili kontakt. Gradonačelnica je obećala pomoći uspostavljanju suradnje s berlinskom Herthom u smislu organizaciji jedne utakmice između Herthe i Hajduka, rekao nam je Nikola Horvat po primitku medalje iz ruku gradonačelnice berlinske općine Charlottenburg-Wilmersdorf.