Na današnji dan, 23. travnja, obilježava se Svjetski dan knjige jer se nekoć mislilo da su 23. travnja iste 1616. godine umrli i Miguel Cervantes i William Shakespeare.
Potrebno je naglasiti da se pri tome mislilo da su umrli samo na isti datum, a ne na isti fizički dan. Naime, Španjolska se u to doba već prebacila na gregorijanski kalendar, dok je Engleska još koristila stari julijanski (i danas ga koriste pravoslavni kršćani). Tako je Shakespeare zapravo umro 23. travnja 1616. godine po starom kalendaru, što je u stvarnosti 3. svibnja 1616. godine po kalendaru koji mi danas koristimo. Sve u svemu, Shakespeare nije umro na današnji dan u pravom smislu riječi.
U novije vrijeme postalo je poznato da čak ni Miguel Cervantes nije umro na današnji dan. Naime, on je na današnji dan 1616. godine pokopan, a umro je dan ranije tj. 22. travnja u Madridu. Starije enciklopedije i biografije navodile su njegov datum smrti kao 23. travnja 1616. godine. Novije enciklopedije usvajaju postupno datum 22. travnja za Cervantesovu smrt.
Premda, dakle, ni Shakespeare ni Cervantes zapravo nisu umrli na današnji dan, sve do nedavno pogrešno je bilo prihvaćeno mišljenje da jesu. Ta kriva pretpostavka o podudarnosti navela je UNESCO da 1995. godine današnji dan proglasi Svjetskim danom knjige i autorskih prava.
Unatoč posvećenom a netočnom datumu, na današnji dan se širom svijeta organiziraju javna čitanja Cervantesovog “Bistrog viteza Don Quijotea od Manche”, ali i organiziraju nebrojene manifestacije posvećene autorima i knjigama.