IZ NAŠE ARHIVE …objavljeno 02. veljače 2011. godine
Berlin/Ma zamislite …javio nam se ovih dana poljski student, Daniel Ligeska. Piše nam Daniel, između ostalog …poštovani, našao sam u internetu Vašu stranicu, koje je veoma zanimljiva za mene kao studenta hrvatskog jezika. Zovem se Daniel Ligęska i sam iz Poljske, gdje dvije godine sam studirao hrvatski jezik. Sada sam u Berlinu kao Erasmus- student na Humbold-Universitaet …
Mogu puno pisati kako sam očaran Vašom kulturom, ljudima, koji uvijek su pomoćni, dobri, simpatični i tako dalje 
Ako trebate pomoć …ne znam …može nešto napisati, pomoći …bude to za mene čast …i dobra prilika za učenje, razgovor, druženje i još bolje poznavanje Hrvatske …tako piše Daniel u svojem prvom pismu Hrvatskom Glasu Berlin.
A mi mu …sretni radi njegova javljanja …odgovaramo:- Piši nam Daniel …piši nam o sebi i svojoj ljubavi prema Hrvatskoj …bit će nam čast!
I tako …poruka tamo …poruka ovamo … i k nama stiže Danielov tekst …nije to možda veliki esej …piše Daniel.
Pa i nije Danijel …nije to veliki esej, već pravi mali dragulj, kojega naš novi prijatelj iz Poljske, zaljubljen u hrvatski jezik i Hrvatsku…znakovito naslovi sa …
MOJA HRVATSKA
Nekako prije 5 godine, kad sam čuo Hrvatska, mislio sam –more, sunce, Zagreb, rat … i ništa više.
Kad sam počeo studirati, upoznao sam puno, puno više -tko je Ivo Andrić … Dubravka Ugresić …Marin Držić …što pjeva Severina i čime se bavi Ivo Sanader … gdje je Hvar i kakvu povijest je imao Dubrovnik……pa da, Hrvati su meni kao braća…otišli ste iż Poljske na jug …i sada mi želimo od Vas sunca 
Zovem se Daniel i studiram hrvatski jezik. Počeo sam u Poljskoj, sada sam u Berlinu. Kad upoznajem Hrvata i govorim da sam Poljak koji studira hrvatski, najčešće čujem- „Kako to? Je li to uopće moguće?”
Odgovaram … da sam očaran Hrvatskom….pa i ne samo zato da imate više sunca!
Očaran sam ljudima koji uvijek su za mene simpatični i pomoćni. A u Berlinu nije teško upoznati nekoga ko je s Balkana. Za mene je i to dobra prilika sa druženje i vježbe i poboljšavanje mog jezika.
Vidio sam Zagreb, Zadar, Split, Trogir …pio sam rakiju i jeo sam burek i imam veliku želju da Hrvatska dođe u EU, da sve bude bolje u javnom żivotu …
Moja mašta? Doći na primjer u Dubrovnik i tamo završiti fakultet….sve ispred mene … a i još mala želja …doći na Severinin koncert
Daniel Ligeska
Dragi Danijele!
Lijepo je to od tebe.. naravno da se i meni sviđaju ..tvoja uviđanja na hrvate i Hrvatsku
Samo ti i dalje nam piši.. možda i od nas netko nauči nešto i od tebe..pa makar to bilo tek ono..kako i na koji način se voli Hrvatska.
Drogi Danielu! nie wierze oczom-taki piekny list i jakis Ty oczarowany ta Chorwacja – ja milo dla Ciebie i dla nas czytac takie piesni na czesc chorwacji-caluje Cie mocno z Poznania, ktory teskni za Toba!
Op. Ur. Ovu simpatičnu poruku ostavismo u originalu, a evo i slobodnog prijevoda:
Dragi Danijele! Ne vjerujem svojim očima – tako lijepe novine i kako si očaran Hrvatskom – drago je tebi i nama čitati takvu pjesmu u slavu Hrvatske. Toliko iz Pozna, koji žudi za tobom!