Berlin/ Svjetlo dana je ugledao izvanredno urađeni i zanimljivi video o povijesti Hrvatske katoličke misije Berlin, pripremljen u povodu svečanog obilježavanja 50. obljetnice Misije, koji je prikazan na svečanoj akademiji, održanoj 18. svibnja 2019. godine.
Ovaj lijepi uradak koji traje nepune 44 minute u par dana od objave na youtube ima već preko stotinu pregleda.
Video prati i sljedeći tekst:
“Film o HKM-u Berlin počinje kratkim prikazom hrvatske povijesti, koju su željeli članovi berlinske biskupije i prijatelji Nijemci kako bi što više naučili o Hrvatima.
Zbog ograničena trajanja prikazan je samo dio bogate arhivske građe, a vjernici koji su aktivno sudjelovali u snimanju, navodeći crtice iz svoga života, ispričali su priču o misiji.
Video je dovršen u jesen 2019., a tim koji je sudjelovao u njegovoj izradi dodao je titlove na njemačkom jeziku i nadopunio video s još nekoliko slika, najviše s proslave 50. obljetnice misije, kao i prikazom glazbenih i folklornih grupa HKM-a Berlin tijekom godina.
Videoprodukciju potpisuje kreativni tim sastavljen od nekoliko članova misije.
Više informacija o videu navedeno je u tekstu objavljenom pod naslovom: “Kako je to sve bilo” (Hrvatski Glas Berlin, 31. 5. 2019.) http://www.hrvatskiglas-berlin.eu/?p=190942#more-190942
PRODUKCIJA VIDEA POVODOM 50. OBLJETNICE HKM BERLIN
prikazan: 18.5.2019. na svečanoj akademiji
SCENARIJ / REŽIJA
Anica Krstanović | Marina Medved Pulić | Suzana Smolković
VIDEO PRODUKCIJA i MONTAŽA
Anni Lovrić | Tomi Orlović
SPIKERI
Marina Medved Pulić | Tomislav Pulić
FOTOGRAFIJE PRIKUPILI I ODABRALI
Draška Perić i Marija Krstanović
suradnici
Marko Ćorić | Marko Krstanović | Anita Mlosch | Maria Kasalo |
Janja Kovačević |Antonio Perić | Antonio Kovačević
PRIJEVOD teksta na njemački
Martina Ćosić | Mijo Marić | Marko Krstanović
VIDEO SNIMANJE sa STAROSJEDIOCIMA
Anni Lovrić | Marija Krstanović
izrada pitanja: članovi Župnog vijeća
glavne uloge: starosjedioci / članovi HKM Berlin
TEHNIKU USTUPIO
Tomi Orlović
ARHIVSKI MATERIJALI
Arhiva HKM Berlin | Hrvatski Glas Berlin – Sonja Breljak |
Berlinski Magazin – Željko Matić| Ivica Serdarušić | Anđelka Marić | Slavica i Josip Kljajić |
privatni arhiv fra Joze Župića | privatni arhivi vjernika HKM Berlin | Živa Zajednica | Monografija 10. obljetnice HKM Berlin |
Kronika fra Ivana Macut i Pere Marić
IZDAVAČ
Hrvatska katolička misija Berlin, župnik: fra Edvard Sokol
za sadržaj odgovorno: Župno vijeće HKM Berlin, Anica Krstanović”
/©️ Copyright …11.2019 – Alle Inhalte, insbesondere Texte, Fotografien, Videos und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, einschließlich der Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bearbeitung und Übersetzung, bleiben vorbehalten, Gemeinderat der Kroatischen Katholischen Mission (Mandat 12/2015 – 11/2019; Vorsitzende)./
PREKRASAN FILM O 50-toj PROSLAVI HKM-Berlin Od srca veliko hvala Hrvatskoj katoličkoj misiji Berlin i timu iz organizacijskog odbora na vašem trudu i zalaganju za nezaboravnu 50-tu obljetnicu HKM-Berlin, na vašoj žrtvi i izdvojenom vremenu, volji i želji da se to što ljepše proslavi. Lijepo je bilo vidjeti drage osobe iz mladenačkih dana, doživjeti osjećaj ljubavi, povezanosti kao da je to bilo jučer, kad smo pjevali i plesali u folkloru, zajedno rođendane slavili i dočekivali Nove Godine u Stresemannstraße… Opet se pjesma se orila “Kako je dobro vidjeti nas opet….” Posebo hvala Anici i Suzani bez čijeg truda mnogo toga… Read more »