Hrvatska nastava Berlin i Hrvatski glas Berlin u suradnji s Hrvatskom katoličkom misijom Berlin u prostoru Veleposlanstva Republike Hrvatske u Berlinu uspješno organizirali kulturnu večer povodom 80. obljetnice UNICEF-a i ususret Danu djece, naslova “Djeca su ukras svijeta”.
prilog: Hrvatski glas Berlin/ S.B.
Berlin/ Bila je to večer za djecu i o djeci, ispunjena pjesmom, pljeskom, poezijom, glazbom i folklorom, radošću i veseljem. Naime, u prostoru Veleposlanstva Republike Hrvatske u Berlinu, Hrvatska nastava Berlin i Hrvatski glas Berlin u suradnji s Hrvatskom katoličkom misijom Berlin organizirali su literarno-glazbenu, kulturnu večer povodom 80. obljetnice UNICEF-a i ususret skorom Danu djece, naslova “Djeca su ukras svijeta“.
Prostor Veleposlanstva bio je ispunjen do posljednjeg mjesta i neposredno prije početka priredbe na sve strane se užurbano probalo i vježbalo.
U programu je sudjelovalo pedesetak velikih i malih sudionika pa nije nedostajalo šušura i vesele gužve sve do početka kada se dječji i mladenački nered pretvorio u kreativni red i lijepe izvedbe.
Oko ove večeri ruke su splela djeca, učiteljice, mali i veliki pjevači, folkloraši, glazbenici, novinari… A stigle su i dvije gošće, jedna iz Zagreba a jedna iz Ulma. Iz Zagreba je stigla Estera Šimić, viša savjetnica Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih a iz Ulma Tonka Galić Hrkać, pjesnikinja i učiteljica tamošnje Hrvatske nastave.
Program su priredile i moderirale Tamara Janković, koordinatorica i učiteljica Hrvatske nastave Berlin i Sonja Breljak, novinarka i urednica Hrvatskog glasa Berlin.
Večer je počela glazbom, poznatu skladbu “Neka cijeli ovaj svijet”, iz mjuzikla “Jalta, Jalta” Alfja Kabilja od čije prve izvedbe je prošlo već 55 godina, izvele su Ana Draganović, klavir i vokal i Matija Ćosić, vokal, članice crkvenog zbora HKM Berlin i tako na najljepši mogući način započeli ovaj kulturni susret riječima: “Znam, negdje mjesta ima na svijetu u kojem živimo mi, još negdje sunca ima gdje postoje još sni. Neka cijeli ovaj svijet sad sja u suncu, neka ova ova zemlja sva ostane sretna…”
Prigodne riječi djeci i roditeljima, sudionicima u programu i gledateljima, uputio je veleposlanik Gordan Bakota govoreći o značaju hrvatskog jezika i rada s djecom, pohvalno istaknuvši dobar rad Hrvatske nastave Berlin koji je rezultirao povećanim brojem učenika, te kako je upravo hrvatska nastava, njeno organiziranje i provođenje, top tema u hrvatskim diplomatskim krugovima u inozemstvu. Veleposlanik se vrlo pohvalno izrazio i o organizatorima večeri i njihovom doprinosu kuturnom sadržaju života Hrvata u Berlinu.
Na tragu iste teme bila je i viša savjetnica Estera Šimić, koja je između ostalog istaknula:
“Hrvatska nastava u inozemstvu je mnogo više od učenja jezika. Ona je prostor u kojem djeca upoznaju svoje korijene, svoju kulturu, povijest i tradiciju. Prostor u kojem se uči hrvatski jezik, ali istodobno grade i jedan važan dio svojega identiteta.”
Gospođa Šimić je zahvalila Veleposlanstvu na “kontinuiranoj pomoći hrvatskoj nastavi u Berlinu” a potom i zahvalila “Hrvatskoj katoličkoj misiji Berlin, Udruzi roditelja i Hrvatskom glasu Berlin na uspješnoj dugogodišnjoj suradnji i doprinosu očuvanju hrvatskog jezika, kulture i zajedništva… roditeljima koji prepoznaju vrijednost hrvatske nastave i koji svoju djecu potiču da uče i njeguju hrvatski jezik”.
Pri tome je Estera Šimić istaknula: “Posebno hvala našim učiteljicama. Vaš rad nije samo poučavanje. Vi ste most koji povezuje generacije, pomažete djeci da razumiju odakle dolaze, da budu ponosna na svoje korijene, ali i da s više samopouzdanja grade svoju budućnost. I možda je upravo u tome najljepša poveznica između današnjeg događaja i hrvatske nastave.”
Obraćajući se posebno i djeci na kraju kratkog govora je rekla : Vi ste razlog zbog kojega čuvamo hrvaski jezik, kulturu i tradiciju. Želim vam da budete znatiželjni, hrabri i svoji; da upoznajete svijet, otkrivate nove mogućnosti i slijedite svoje snove, ali da pritom nikada ne zaboravite svoje korijene.”
Grupa učenika Hrvatske nastave Berlin zatim je podsjetila na “osam decenija dug rad UNICEF-a, organizacije Ujedninjenih naroda osnovane nakon završetka Drugoga svjetskog rata kada su milijuni djece diljem svijeta živjeli u teškim i nesigurnim uvjetima, čija je zadaća bila pomoći djeci kojoj je pomoć bila najpotrebnija. Od tada je prošlo osam desetljeća. UNICEF danas djeluje u više od 190 zemalja i područja svijeta. Od prvih humanitarnih pošiljki nakon rata do pomoći djeci u ratovima, prirodnim katastrofama i drugim krizama, UNICEF je ostao uz djecu onda kada im je pomoć najpotrebnija. Imao je posebno mjesto i u hrvatskoj povijesti. Njegova pomoć u Hrvatsku stigla je još nakon Drugoga svjetskog rata. Mlijeko, hrana, lijekovi i druga pomoć tada su mnogoj djeci značili mnogo više od obične humanitarne pomoći – značili su nadu da nisu zaboravljena. UNICEF je bio među prvima koji su stigli u Hrvatsku i tijekom Domovinskog rata, od 1991. godine, pomagao je djeci i obiteljima lijekovima, cjepivima, higijenskim potrepštinama i drugim potrebnim stvarima. Pružao je i psihosocijalnu podršku djeci te pomagao prognanicima i izbjeglicama.”
U nastavku programa dječji zbor Hrvatske katoličke misije Berlin zapjevao je pjesmu “Kad se male ruke slože” te i odrasle podsjetio na “Vlak u snijegu”, film rađen po knjizi Mate Lovraka iz kojeg je navedena pjesma, točnije Himna zadrugara.
Pjesmu su potom zajedno s djecom pjevali svi prema teksu kojeg su organizatori posjetiteljima ostavila na sjedalima.
Druga grupa djece Hrvatske nastave Berlin nakon toga je podsjetila na prava i odgovornosti djece u društvu i svijetu. Učinili su to i poezijom, pjesmom “Anina prava” a i ozbiljnim stavkama iz Konvencije o pravima djeteta. Djeca imaju pravo na školovanje, zdravstvenu zaštitu, pravo na mišljenje, biti različit, govoriti svojim jezikom, biti radoznao, istraživati svijet.
Njihova je poruka: “Mi smo djeca. Imamo prava. Imamo odgovornosti. Zajedno stvaramo bolji svijet!”
Pjesmom “Kad si sretan” djeca su podsjetila brojne na vlastito djetinjstvo i svi su u dvorani zajedno i veselo pljeskali, tapšali, toptali nogama i uzvikivali: “Hura!”
Tragovi djetinjstva ostaju duboko u nama, zato i jeste potrebno djecu zaštiti temeljnim pravima i ka dobru usmjeravati osnovnim odgovornostima.
Bilo je mjesta u ovoj večeri i za recitacije. Učenici Hrvatske nastave govorili su poeziju za djecu, pjesme naslova “Dijete”, “Zagonetna pjesma”, “Gdje se krije sreća”, “Učiti od djece” i “Dječje želje”. A nakon toga svi zajedno imali su mogućnost upoznati i autoricu stihova koje su govorili.
Predstavila im se pjesnikinja Tonka Galić Hrkać, ujedno i učiteljica Hrvatske nastave u Ulmu, autorica knjige “Djeca u beskraju ljubavi”. Tonka je govorila i stihove, pjesmu naslova”Djeca su ukras svijeta” koju je napisala upravo za ovu prigodu i gostovanje u Berlinu, na kulturnoj večeri istoimena naslova. Na ovaj način je ostvarena lijepa suradnja između dviju koordinacija Hrvatske nastave u Ulmu i Berlinu.
Cijela večer zaokružena je nastupom folkorne skupine Hrvatske katoličke misije Berlin koja je izvele splet međimurskih plesova. Publika je velikim pljeskom dočekala završnu scenu i kraj programa.
Zahvalnost organizatora Hrvatske nastave Berlin i Hrvatskog glasa Berlin upućena je na kraju svim sudionicima u programu, djeci i odraslima, svima koji su radili na pripremi djece, recitacijama, pjevanju i plesu, koordinatorici i učiteljici Hrvatske nastave Berlin Tamari Janković i učiteljici Andrei Jakopiček, te Katarini Čarapina i Andrijani Spajić koje su za ovu prigodu pripremile nastup zbora i folklora Hrvatske katoličke misije Berlin, kao i glazbenicama Ani Draganović i Matiji Ćosić, članicama crkvenog zbora HKM Berlin čijim sudjelovanjem je ostvarena suradnja organizatora kulturne večeri i Hrvatske katoličke misije Berlin.
Riječi zahvale upućene su i restoranu Spalato, vlasnice Ivane Škaro i cafeu Lavanda, vlasnice Jasne Burazin koje su svima omogućile i ukusne slatko-slane zalogaje nakon priredbe, te Turističkoj centrali u Berlinu koja je promotivnim artiklima pridonijela darovima za sudionike programa.
Zahvalnost je upućena i gošćama koje su svojim dolaskom upotpunile događaj, višoj savjetnici Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih Esteri Šimić koja je donijela i prigodne darove za Hrvatsku nastavu Berlin, pjesnikinji i učiteljici iz Ulma Tonki Galić Hrkać ali i Veleposlanstvu Republike Hrvatske, svojevrsnom domaćinu bez kojih i ne bi bilo moguće održavanje ovakvih večeri, a ova je bila osma po redu, za koje su organizatori, dvije godine za redom, u suradnji i s drugim društvima, poput HKD V.F. Mažuranić i Hrvatska zajednica Berlin, dobili dvije Večernjakove domovnice za najuspješniji događaj godine u iseljeništvu.
Program netom završene kulturne večeri naslova “Djeca su ukras svijeta” potvrdio je da su te nagrade završile u pravim rukama, što uvijek iznova potvrđuje i publika jako dobrim i sve većim odazivim.
Završno zajedničko fotografiranje, mali darovi za svi djecu koja su sudjelovala u programu, druženje uz osvježenje i male zalogaje, pohvale i radost djece i odraslih. Organizatori mogu odahnuti i biti zadovoljni, višemjesečne pripreme i dobra organizacija ponovno su iznjedrili vrijedan kulturni sadržaj.
Dobro to kaže pjesma iz filma “Vlak u snijegu”: “Kad se male (i velike) ruke slože, sve se može, sve se može!”
…
