događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
piše: Ruža Silađev
Rascvate se vrba, Cica – maca za Cvitnicu, po dunovcki poloja, oko kojikaki bara i barica, oko kanala. Rasla je samo jednu godinu i već se podiči lipotom. Taku žene najviše volju ponet na misu na Cvitnu nedilju.
Već unaprid desetak dana, muški budu uputiti na mista di ima Cica-mace da nasiku naramak, da se ne bi omalili, jel da ne bi trefijo snig zavijat, jel kaka jaka kiša stala padat, pa se onda do njoje ne može dojt.…
Dolce & Gaabanna, da više niste rekli da život ima svoj prirodan tijek
piše: Dražen Radman
Vjerovatno ste čuli kako su nedavno poznati modni dizajneri Domenico Dolce i Stefano Gabbana , dali zajednički intervju za talijanski list Panorama u kojem su, među ostalim, rekli i ovo: ”Jedina prava obitelj je tradicionalna. Ona bez kemijskih potomaka i iznajmljenih maternica… Mi smo homoseksualne orijentacije, ne možemo imati svoju djecu. Ali, vjerujemo kako ne možemo imati sve u životu… Obitelj nije hir… Život ima svoj prirodni tijek i neke stvari ne treba mijenjati…”…
piše: Ivan Tumbas
Subotica/ Položaj Hrvata na rubu nacionalnoga prostora uvijek je bio bremenit. Bunjevački i šokački Hrvati, koji stoljećima naseljavaju područje Bačke, Banata i Srijema, bili su tijekom tih minulih vremena podložni odnarođivanje, mađarizaciji i srbizaciji.
Od 19. stoljeća pa sve do danas, provodilo se kulturno nasilje nad Hrvatima. Još su Mađari …
LLB, 21. kolo. odjel: Union 06 – SD Croatia-Berlin 2:1 (1:0)
tekst i foto: Ivo Dorotić
Berlin/ Post stadion, koji je nekad vidio i bolje dane. Igrano na umjetnoj travi, pred oko 150 gledatelja.
SD Croatia: Wigels – Helfert, Vukadin, Malik (78. Demir, 85. Cakmak) – Toktumur, T. Baier, Ergilkür, Schrödter, D. Beier (62. Uzuner) – Kyjak – Salantur.
piše: Sonja Breljak
Berlin/ Schock …fassungslos, sprachlos …takvim i sličnim riječima poslužili su se brojni u želji opisati nemoguće, stanje duha pojedinaca, roditelja, rođaka, poznanika, sugrađana, političara, nacije, Europe, svijeta, nas …nakon spoznaje o sudbini 150 putnika i članova posade zrakoplova agencije Germanwings na relaciji Barcelona-Düsseldorf.
Zove me poznanica danas. Treba u subotu, kad počinje uskršnje ferije, s djecom putovati k roditeljima. Naravno, avionom…
Na vratima Velikoga tjedna
tekst: Stjepan Poljaković
Cijeli tjedan od cvjetne nedjelje do Uskrsa stoljećima poslije Uskrsa prozvaše velikim. U proljeće jedne od godina između 26 i 3o-te, odigrali su se događaji sudbonosni za dvije od tri monoteističke religije.
Svake godine, u ovo doba, oni koji vjeruju u uskrsnuće Kristovo, pozvani su dublje promišljati o tom događaju.…
Pismo ispod, u kojemu se traži učitelj hrvatskog (i njemačkog) jezika nije prvo takve vrste kod nas. Zbog toga pozivamo potencijalne učitelje hrvatskog i njemačkog jezika da nam se jave i ostave svoje podatke i kontakte kako bismo ih mogli prenijeti i povezati s potencijalnim učenicima.
Sehr geehrte Frau Breljak, Ich habe im Internet Ihren Blog gefunden und hoffe, dass Sie als Kroatin in Berlin mir vielleicht weiter helfen können: obwohl ich Kroatin bin, kann ich die Sprache leider nicht mehr. Ich würde sie gern lernen und suche jetzt in Berlin eine gute Möglichkeit, Kroatisch mit einem Privatlehrer zu lernen. Haben Sie vielleicht einen Tipp? Oder haben Sie Kontaktpersonen bei der Kroatischen Gemeinde in Berlin, die mir vielleicht weiter helfen kann? Vielen Dank für jeden Tipp und beste Grüße.
/Ime i prezime te kontakt pošiljatelja gornje poruke, poznati redakciji/
U glasu mu nečujnom čujem