MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Riječ pošto u hrvatskom jeziku ima različita značenja. U primjeru Pošto je kruh? znači po koju cijenu? po koliko se prodaje kruh? Pronalazimo ju također i u ustaljenom izričaju pošto poto koji u primjeru Dođi pošto poto zapravo znači: dođi pod svaku cijenu, dođi bez obzira na sve, dođi svakako. Uporaba riječi pošto u tim i takvim primjerima posve je jasna i jezično valjana.…
SAMO DA NIJE DOSADNO
HRVATICA IZ BERLINA, 20-GODIŠNJA MIRJAM BRAJKOVIĆ, GLUMI U NJEMAČKOJ SERIJI „BERLIN TAG § NACHT“
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Tko se tek u prošli ponedjeljak uključio u gledanje njemačke serije „Berlin Tag § Nacht” na kanalu RTL II, stigao je u pravo vrijeme kad i Hrvatica Mirjam Brajković. Samo, ova 20-godišnjakinja iz Berlina, nije u ulozi gledatelja ove serije s malog ekrana već u ulozi jednog od aktera serijala.
Mirjam se naime, upravo u prošli utorak, po prvi puta pojavila u 232. epizodi serijala Berlin Tag § Nacht. U seriji se zove Vanessa i glumi sestru od Aline koja je u seriji od početka.
“Berlin Tag § Nacht”, odnosno “Berlin, dan i noć” , skraćeno “BTN” je njemačka pseudo-dokumentarna sapunica TV postaje RTL II čije je prikazivanje počelo u studenom 2011. godine.…
OMARINA
NA ČAJU KOD SHERLOCKA HOLMESA
IZ DRUGIH MEDIJA ….črčkarije
Istražujući slikovite ulice kišnog i sumornog Londona, drugog po veličini europskog megapolisa odmah nakon Moskve, razmišljao sam kako bi i naše gradove poput Rijeke, Zagreba, Pule itd. bilo lijepo oplemeniti ponekim zanimljivim i neobičnim sadržajem. U ovoj mojoj znatiželjnoj ekspediciji po dijelu grada koji se zove Westminster, sasvim slučajno zalutao sam u ulicu Baker Street i na broju 221b otkrio jednu vrlo zanimljivu kuću. Bila je to kuća detektiva Sherlocka Holmesa kojeg je, krajem 19. stoljeća, iz svoje fikcije stvorio i na papir prenio izvrsni škotski književnik i liječnik Arthur Conan Doyle.…
RAZUMJETI LJUDSKU MUKU
ROMAN NARANYJIN PLAČ, MARIJANE DOKOZA, PROMOVIRAN U VODICAMA
Vodice/- Razumjeti likove ili stvarne ljude u njihovoj muci je potrebno kako bi ih dovoljno dobro prikazali čitatelju. Vjerujem da i najveće zlo proizlazi iz neke muke s kojom se netko nije znao nositi, i vjerujem da je i počinitelj najgorih djela nekada imao nešto dobro u sebi i zato se i glavni negativac moje priče naposljetku pokušava izvući iz toga zla. Jednostavno ga nisam mogla ostaviti u tom zlu pa sam pustila da pronađe …
NA MARULOVU SLAVLJU
POLAGANJEM CVIJEĆA OBILJEŽENA 562. OBLJETNICA ROĐENJA MARKA MARULIĆA
tekst i foto: Sonja Breljak ….foto album ispod teksta
Berlin/ Predstavnici Saveza hrvatskih društava Berlina, hrvatskih društava i udruženja, općine Charlottenburg -Wilmersdorg te Veleposlanstva RH okupili su se i ove godine ispred berlinskog spomenika ocu hrvatske književnosti Marku Maruliću u povodu 562. obljetnice pjesnikova rođenja na dan 18. kolovoza. Ispred Saveza hrvatskih društava Berlina, ovogodišnje rođendansko okupljanje …
KOLOVOŠKE MONODRAME
piše:Sandra Marelja Muić
Dani velikog značenja svakog kolovoza u Hrvatskoj; Oluja, obljetnice logoraša, blagdan Velike Gospe …pretvoriše se u (pra)izvedbe monodrama raznih likova koji bi trebali biti stupovi društva. Zbilja smo u stanju napraviti kupus od svega, pa i od tih, u svojoj važnosti gotovo nedodirljivih, važnih datuma za sve koji vole ovu Domovinu.
Cvrče pod onim kravatama na vreloj kninskoj prašini čekajući da završi protokol. Premijer samo što na sat ne…
KAKO BITI PRVI NA PREGLEDU
Bloger Krule
Ovo kad sam išao da mi gurnu sajlu u dupe (u knjizi je tekst), onda mi sestra rekla:
-Odeš u onu sivu zgradu preko puta pošte… znaš onu sivu?… e i tamo se naručiš… a jedno 2-3 mjeseca ćeš čekati!
Super, pomislio sam, za 2-3 mjeseca mogla bi mi trava iz guzice rasti.
Kad god ideš na bilo kakav pregled… uvijek čekanje. Da je to…
KOMENTAR TJEDNA
Komentar na tekst “Djevojka iz grada”, objavljen 11. svibnja 2011. godine
Vera Kolovrat/ 11.08. 2012/Čitajuci taj članak, osjećala sam sve što je prolazila u životu i podsjetila se na svoje dane mladosti koji su tako brzo prohujali ….Tuđina me je odgojila. Tu sam naučila dosta toga što mnoge naše žene ne znaju i nisu niti čule, ali bez obzira gdje živjeli život nije jednostavan. Učimo dok smo god živi. Vjerujem da je nešto lakše kad si u svojoj zemlji i među svojim ljudima, i ako i tu kako vidimo ima…
IMMER WIEDER WIRD ES SOMMER
DEA´S TAGEBUCH
von: Andrea Vidović
Immer wieder wird es Sommer. Immer wieder kehrt man in die ”Heimat ” zurueck.
Fuer mich ist es keine Heimat. Fuer mich ist es das Land , in dem ich geboren bin – und wear der Krieg nicht gewesen – dort aufgewachsen weare.
Doch dieses Land – Faszination pur .
Was fuer ein Gefuehl zu reisen – die Sprache zu sprechen – doch alles ist voellig neu. So neu und doch so vertraut.…