piše: Ljerka Toth Naumova
Skopje/ Živimo svoje neizvjesne živote u vrijeme kada je u tijeku globalna epidemija Covida-19. Sjedim na verandi moga stana na 12. katu velike zgrade u samoizolaciji u Skopju. Pogled na veliki park i dječje igralište, predivne aleje drveća, šarenilo cvijeća i zelenilo trave.
Ali, ovih dana strašna tišina na praznom šetalištu. Nalazimo se u karentinu koji traje 80 sati. Poneka ptica proleti i začuje se cvrkut. Pas u daljini zalaje i opet tišina. Nema buke s dječijeg igrališta i škripe praznih ljuljaški.
U ušima bol od zvuka tišine. Sama sam sa svojim mislima. Razmišljanje osvaja um i vječna deviza koja me vodi: “Život ti daje onoliko koliko očekuješ od njega.”…
Iserlohn/ U ovogodišnjem, jubilarnom Međunarodnom likovno-literarnom natječaju Iserlohn – Essen – Orašje – Bjelovar – Zagreb na temu „Jezik – riječ, maska, ljubav, štit i mač”, sudjelovalo je 800 radova djece hrvatskog podrijetla iz 16 zemalja.
Berlin/ Hrvatska kulturno umjetnička i sportska zajednica Berlin, jedna je od nastarijih zajednica u Europi. U 37. je godini svog postojanja.
Berlin/ Nastavno 
Iserlohn/ Naš likovni natječaj traje već 2o godina. Do sada je u njemu sudjelovalo preko 10.000 djece, 400 nastavnika iz 350 škola i udruga iz 26 zemalja gdje žive Hrvati.
Iz tiska je izišao lipanjski broj časopisa Matica koji sadrži šezdesetak raznovrsnih domovinskih i iseljeničkih priloga od Sjeverne do Južne Amerike kao i europskoga susjedstva Lijepe Naše.