Ivek Milčec
Veljača je a vu njem
Valentinovo
i glavna je fora
kad se o ljubavi,
govorit i popevat mora.
Na svakom koraku
planovi se kuju,
kak ljubavnici
zanavek skupa buju.…
08 POEZIJA
DOZRELA LJETA
ŠKOJU MOJ
BOTTICELLI
SVIJET NEPOZNATIH LJUDI
MELODIE
Mirela Bajlović Marasović
Ich möchte seine Melodie in Worte fassen.
Meine Worte sind wie Farben
meine Worte sind wie Töne
es ist langsam Zeit, dass ich mich mit mir selbst versöhne.
Hätte ich bloß Worte um ihn los zu lassen
so könnte ich auch seine Melodie verfassen.
Ein Trost wäre meine innere Versöhnung,
nach all den Jahren eine Erlösung.…
KAKAV JE TO SVIJET
Vinko Pavić
Je li svijet isti iza ugla
Gdje krvlju vezani, ržu na svoj porod,
Gdje naprečac odmotavaju majčino tkanje
I ljubav šutke gaze u izdancima.
Je li svijet isti u prostoru
Gdje teče providna krv , a ljudi
Zaogrnuti pepelom bivaju
škare za krojenje vremena.
Kakav je to svijet što šutke, u korijenu
Pticu pretvara u zvijer, a cvijet u lomaču
Bez konačišta, bez zastava i plodne jeseni.…