RADOST BOLI

Dragica Šimić
I  vidim da jutros  rano  već
Nova je Bol pred vratima mojim¸
Stidljiva ali revna, već  i sama svjesna
Da ja sam ona na čija vrata  udara često.

„Uđi, uđi mila“ pozvah je nježno.

Nek zveče bolom  tvoje sandale zlatne
Što ih nose vitke noge odajama  duše.…

više

LJUBLJENI BOŽIĆ

Katica Kiš
Zastani načas brate dragi
zaustavi trku svakodnevnu
i osluhni želje duše svoje
što za nebom žudi.
Otari suzu tuge i očaja
zaboravi na čas brige života ovog
što prolazi brzo kao sjena.
Ne lutaj više bespućima
gladan sreće, istine i pravde,…

više

KARMA

Jadranka Ivanović-Bolog

Noć o kojoj smo sanjali
mantija je sveca nekog postala
sa očima dubljim od ponora
noć u kojoj smo se poznavali
kao Paris i Helena Trojanska
kao Napoleon i Žozefina
kao Isus i Magdalena
noć je koje smo se i plašili,…

više

GEFUNDENER GOTT/NAĐENI BOG

Von:  Antun Branko Šimić (1898-1925)

Suche Gott nicht denkend;  in der Leere
wo der Gedanke, der dunkle Schatten, sich verliert.
Gott umgibt dich, ist immer in der Nähe
in den Dingen um dich, im Klang und Schweigen.

Gott ist dir immer am nächsten von allem;
du berührst ihn mit der Hand,
erblickst ihn in der Farbe des Himmels;
Gott lächelt dich an aus einem  lieben Gesicht…

više