Marica Žanetić Malenica
Osmijehom smjelim
krasim svoje lice
dok nakon godina mnogih
pišem ljubavne verse
perom žene smijalice
Koja voli ovo čudno stanje
kad ne pomaže više
ni pamet, ni znanje…
događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Von: Antun Branko Šimić (1898-1925)
Suche Gott nicht denkend; in der Leere
wo der Gedanke, der dunkle Schatten, sich verliert.
Gott umgibt dich, ist immer in der Nähe
in den Dingen um dich, im Klang und Schweigen.
Gott ist dir immer am nächsten von allem;
du berührst ihn mit der Hand,
erblickst ihn in der Farbe des Himmels;
Gott lächelt dich an aus einem lieben Gesicht…