NEKA TE LIJEPU…

Roko Dobra
Hod tvoj, gordošću osokoljen, traje
u skrovitomu pretincu u meni:
brzo si rasla sred otočke graje,
pa si susjedu još u uspomeni

Suputnici smo na istomu brodu
a crta vremenska luku nam nudi.
Čudna nas bliskost, ko da smo u rodu,
spram zvijezda penje, mada smo tek ljudi…

više

PJESMA ŽENE

Roko Dobra

Grahamu McMasteru
Grane tvojih ruku sretne ptice njišu,
Ružičnjak još sniva tvoju lijepu ružu,
A nad brijegom dragim zvijezde čežnje pišu.
Haiku moj cvjeta KAD TE GLEDAM, MUŽU.

Alem je što svjetlom našoj strani lune,
Magle razgrćući, osvjetljava tjeme;
Mrmor zemlje slutim, krotak i bez bune,
Cijelim žićem DOK PROLJETNO SIJEŠ SJEME.…

više

POTRAŽIH PROLJEĆE

piše: Ljerka Varga
Kada je zapuhao prvi  proljetni lahor, neki se ugodni mirisi odmorene zemlje pomiješaše s njim.

Bio je to miris livade, miris polja, miris mahovina I prerađenog lišća grmova, šumskih proplanaka I šume. Bio je to i miris zadnjih ostataka snijega na rubovima šume.

Pomislih, kako proljeće nije daleko i kako izviruje tamo na livadi bojama zvončića, šafrana i jaglaca, a one bijele treperave …

više

ŽIRJE, MOJ SKOLJU

Ivan Dobra Žirjanin:

Žirje, moj školju, lip si ka slika,
jošće u meni zazvoni stina
di san sta resti čin san iznika
i ka’ me primi kajno svog si na…

S manu su resle i tvoje smoke
u šaki zemlje uz sure kruge;
masline, loze i šaš kraj Loke;
grube i šesne sve stvari druge.…

više

TOD

Joso Špionjak 
Das Schicksal reitet schnelle Pferde,
vergnügt sausend durch unser Land,
mit Leben und Tod kreist es um die Erde:
es scheint, als gingen sie Hand in Hand.…

više

TRADICIJO, SAN JOJ BUDI

Roko Dobra                 

            …Božici Jelušić 
Il’ za škura, il’ za vedra;
venule il’ ne rožice,
tradicijo, puna njedra
su te, eno, u Božice!

Cv’jet tek nikli vlagom raste,
Sunce kamen stari zláti;
tradicijo, grliš laste
kad Božica k tebi svrati!…

više

PERNÃTO KLÃPA

Dubravka Borić
Kvȍška dvuōriên
pripotiênto šiẽto.                        
Nuôte intunõje,                     
basĩro,
dirigĩro …                           

Za njuõn pȉplići                       
u žũton svīlȉ
lagȕhno poskakĩjedu, …

više