događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
tekst i foto: Alfred Matijašević
Gornja Stubica/ Predivan proljetni dan (ujedno i Majčin dan) izmamio je mnoštvo duša iz domova, koji se uputiše u Gornju Stubicu na XXI. Susrete za Rudija – na svečanost prisjećanja na junaka Domovinskoga rata.
Održan je i prigodan program u središtu grada kod spomenika i izloženoga MIG-a 21, dok su se ulicama grada izmjenjivale grupe sportaša u raznim brzinskim…
Pismo majke čiji sin ( u tekstovima naš Junak) ima cijeli niz ozbiljnih dijagnoza … Asperger, astma, govorna mana, srčana mana, Tibia vara, PTSP
Puno je pitanja koja mi, roditelji djece koja su u spektru autizma, čujemo svakodnevno. Često nas zbunjuju i zakoni koji su nedorečeni.
Nisu sva djeca koja su u spektru, ista. Neka djeca trebaju više pažnje i pomoći a neka, iako trebaju pomoć, ne trpe pogled ili dodir i često imaju problema s koncentracijom u školi.
Moj glavni cilj kao majke dječaka Junaka, je da drugi roditelji ne…
Vizija Dragutina Trumbetaša
prilog: Ivica Košak
Svibanjski susret Hrvatske kulturne zajednice – Ogranka Matice Hrvatske (HKZ/OMH) započeo je minutom šutnje u počast preminulom kolegi, književniku i likovnom umjetniku Dragutinu Trumbetašu. Dragec, kako su ga često zvali, ali isto tako i Dragina, ostao je u sjećanju zajednice kao suradnik koji je u mnogočemu zadužio ne…
Komentar na tekst “Slavonijo, dok ti ime traje”
Elizabeta Kopić/11.05.2018./ Draga Slavice ti si ovim napisanim vratila i mene u moje djetinjstvo koje sam provela također na selu ali ne u Sapcima nego u Grabarju kod Podcrkavlja. Bez obzira gdje, bitno je da je to naša Slavonija koju nosim u svom srcu.
Upravo neki dan obišla sam sa svojom sestrom, šogorom i mojim Vladom naše skromno imanje u Grabarju. Stojim na kapiji i gledam u prirodu, gledam preko i vidim Rastušje selo gdje sam također volila biti kao dijete kod moje tete i ujaka.…
Književni prevoditelj Sead Muhamedagić
piše: Marija Juračić
Kada uzmete u ruku knjigu nekog stranog pisca, tražite li ime čovjeka koji je knjigu preveo na vaš jezik? Jeste li svjesni da o znanju i umjetničkom osjećaju prevoditelja ovisi vaše uživanje u lijepoj književnosti, da bez njegovog rada nema razvijene matične kulture?
Kada bismo ovisili o vlastitom poznavanju stranog jezika, budimo iskreni, teško bismo upoznali književnost i kulturu drugih naroda i djela njihovih književnika.…
prilog: Goran Filipović ...foto album
Luksemburg/ U slavu Majke Božije u Luksemburgu svake se godine od trećeg do petog tjedna nakon Uskrsa slavi takozvana oktava, odnosno „Oktav“.
Radi se o najvažnijem vjerskom događaju u Luksemburgu, a i ove godine u katedralu Notre Dame u grad Luxembourg hodočastilo je više stotina vjernika iz cijele zemlje, susjedne njemačke regije Eifel, francuske Lorene i belgijske regije Province de Luxembourg.…
Komentar na tekst “Mali In memoriam velikom Dragi Trumbetašu”
Ivica Košak/ 03.05.2018./ Ponadajmo se kako smo naučili ili barem čuli kako umjetnik treba biti okrenut budućnosti i sa svojim vizijama biti barem jednu generaciju ispred društvene sadašnjice.
Film će biti predstavljen i na literarnoj tribini Ogranka Matice hrvatske u Wiesbadenu 9.5.2018.
Dragutin Trumbetaš (1. 01.1938. – 29. 04. 2018.)
Iz naše arhive/ Objavljeno 08.05.2013.
O izložbi Dragutina Trumbetaša u Povijesnom muzeju Frankfurt
piše: Aleksandra Brnetić
foto: Horst Ziegenfusz
Frankfurt/ Dragutin Trumbetaš doživio je veliku zadovoljštinu. Grad u koji je prije četrdeset pet godina došao trbuhom za kruhom i u kojem ne samo što nije naišao na toplinu nego je osjetio i ljudski prezir, taj ga grad danas slavi, ponosi se njime i zahvaljuje mu što je kao umjetnik bio svjedokom njegova razvoja.
tekst i foto: Sonja Breljak ….foto album
Berlin/ U Hrvatskoj kulturno-umjetničkoj i sportskoj zajednici je u netom prošlu subotnju večer i noć održana Večer Hrvata Bosne i Hercegovine. Bila je to izvrsno ugodna, vesela, razigrana i raspjevana večer.
Sve je na početku kratko pozdravila Mira Kiš, predsjednica Hrvatske zajednice dok se okupljenima šire obratio dopredsjednik Zajednice, Ivan Vidović, i sam porijeklom…
