SPORT ILI ŠPORT

Posted on

OSVRTI
piše: Emil Cipar

Pišem opet za hrvatske medije. Nakon višegodišnje prisilne apstinencije opet sam nazočan na stranicama tiskovina. Dugo godina sam bio izočan u hrvatskim novinama.
I ima problema.
Da bi moje umotvorine uopće ugledale svijetlo dana potrebna je prevoditeljica …rjeđe prevoditelj. Dobro …to se u Hrvatskoj kaže lektorica, ili lektor …ili gospođa lektor i gospodin lektor.
E sad …moj problem je što pišem za različite medije, čije gospođe lektor upravo sudjeluju u Svjetskom takmičenju u hrvatstvu i to u različitim disciplinama.…

više

NATJEČAJ ZA NOVU HRVATSKU RIJEČ

Posted on

Za novu riječ 10 000 kn

Ovogodišnji pobjednici

Časopis Jezik i Zaklada “Dr. Ivan Šreter” raspisuju natječaj za novu hrvatsku riječ kojom se može zamijeniti nepotrebni anglizam. Nova riječ ne smije biti zabilježena ni u jednom hrvatskom rječniku. Prva je nagrada 10 000 kn, druga 5 000 kn, treća 3 000 kn.

Možete poslati najviše pet prijedloga. Natječaj je otvoren do 22. prosinca 2010. Pobjednik se proglašava za Dane hrvatskoga jezika, sredinom ožujka.

Prijedloge šaljite na jezik@ffos.hr. Obvezno napišite svoje ime,  adresu i telefonski broj.
Možete poslati najviše pet prijedloga.
…

više

KINDER, KINDER…

Posted on

DEA´S  TAGEBUCH
von: Andrea Vidović

Pretoria/Die Arbeit mit Kindern.
Stellen sich viele sehr einfach vor. Man sitzt draußen mit einem Kaffee in der Hand und sagt den Kindern, was sie zu tun oder zu lassen haben.
Nein, so einfach ist es nicht. An tausend, sogar millionen kleine Dinge muss man denken. …

više