ČESTITAMO NAM DAN POBJEDE NAD FAŠIZMOM I DAN EUROPE

Drugi svjetski rat je temeljem Akta o bezuvjetnoj predaji oružanih snaga Nacističke Njemačke (Trećeg Reicha) i svih vojski pod njemačkim nadzorom završio 08. svibnja 1945. u 23:01 sati.

Stoga je 9. svibanj bio dan određen kao Dan pobjede, iako je Drugi svjetski rat konačno završen tek nekoliko mjeseci kasnije kapitulacijom carskog Japana poslije tragične upotrebe atomske bombe.…

više

MOSTOVI KOJI SPAJAJU LJUDE

Književni prevoditelj Sead Muhamedagić

piše: Marija Juračić
sead_muhamedagicKada uzmete u ruku knjigu nekog stranog pisca, tražite li ime čovjeka koji je knjigu preveo na vaš jezik? Jeste li svjesni da o znanju i umjetničkom osjećaju prevoditelja ovisi vaše uživanje u lijepoj književnosti, da bez njegovog rada nema razvijene matične kulture?

Kada bismo ovisili o vlastitom poznavanju stranog jezika, budimo iskreni, teško bismo upoznali književnost i  kulturu drugih naroda i djela njihovih književnika.…

više

MIRIS MORA

tekst i foto: Nataša Pecić-Janković
20180121_163451Probudila sam se bez sata, točno na vrijeme kada idem na posao, mada sam od danas na godišnjem.

Počelo je svitati, a lastavice koje su napravile gnijezdo iznad vrata, cvrkuću i lete na sve strane. Vjetar mi donosi miris bagrema i podsjeća me na neke pjesme.

Čudan osjećaj uz prvu jutarnju kavu.

Kada čovjek proživi ili preživi neke loše trenutke u životu, onda s osjećajima…

više

ODZIV

Mirko Popović
Mogu ja cilju
šapućeš i veslaš
kroz trstike iz kojih
sinje ptice izlijeću
Desno od grudi cesta srebrna
teče ti kroz vid i modrinu
Mogu ja cilju, šapuće veslo
odazivajući se nebu
kao nekada davno zvijezde…

više