Pismo ispod, u kojemu se traži učitelj hrvatskog (i njemačkog) jezika nije prvo takve vrste kod nas. Zbog toga pozivamo potencijalne učitelje hrvatskog i njemačkog jezika da nam se jave i ostave svoje podatke i kontakte kako bismo ih mogli prenijeti i povezati s potencijalnim učenicima.
Sehr geehrte Frau Breljak, Ich habe im Internet Ihren Blog gefunden und hoffe, dass Sie als Kroatin in Berlin mir vielleicht weiter helfen können: obwohl ich Kroatin bin, kann ich die Sprache leider nicht mehr. Ich würde sie gern lernen und suche jetzt in Berlin eine gute Möglichkeit, Kroatisch mit einem Privatlehrer zu lernen. Haben Sie vielleicht einen Tipp? Oder haben Sie Kontaktpersonen bei der Kroatischen Gemeinde in Berlin, die mir vielleicht weiter helfen kann? Vielen Dank für jeden Tipp und beste Grüße.
/Ime i prezime te kontakt pošiljatelja gornje poruke, poznati redakciji/
Naš kontakt: hglas.berlin@gmail.com)
Koliko se mogu sjetiti, to je nekad Hrvatska Zajednica radila u suradnji sa Hrvatskom školom, trebalo bi nekog tamo preupitat.