SVJEDOČANSTVO PISCA, NOVINARA I CIJELE GENERACIJE

Organizirana promocija knjiga i izložba fotografija Emila Cipara u Gradskoj knjižnici

tekst i foto: Ivica Vlašić
SLAVONSKI BROD – Emila Cipara poznavao sam iz brodskih novinarskih krugova, iz njegovih brojnih kolumni i tekstova objavljenih na portalima Hrvatski glas Berlin i na SBplusu. Više od toga i osobno, na žalost, nisam.

Velim na žalost, jer sam i ne samo kroz novinarstvo i susrete na novinarskim terenima ili pak u slučajnoj šetnji brodskim savskim kejom, (svatko sa svojim fotoaparatom, a on i u pratnji vjernoga mu Čuke), od Emila starijeg i iskusnijeg kolege itekako puno toga još mogao naučiti.

Prije nekih sedam godina, ne sjećam se točno kada, upoznao nas je još jedan moj „učitelj zanata“, šef i prijatelj, također pokojni, Željko Mužević. Primjetno nedostaju ta dva barda brodskog novinarstva. Ne susrećem ih više ni na ulicama, niti na novinarskim terenima. Ali, itekako žive u svojim brojnim djelima i u svemu onome što, mi mlađi, (na)učismo od njih.

I radi svega toga, ali i na poziv naših urednika Sonje Breljak i Antonia Gavrana, kao i na poziv kolega s portala SBplus u prigodi njihove pete godišnjice rada, odazvah se rado na svečanu promociju dvije sjajne knjige – kojima su ovjekovječene brojne priče našeg prerano preminulog kolege Emila Cipra – u večeri petka 11. prosinca u Gradskoj knjižnici Slavonskoga Broda.

Riječ je o knjizi „Ono malo duše” /”Ein Hauch von Seele” – Priče o djetinjstvu, iseljeništvu, povratku; izdavača „Hrvatski glas Berlin“, te o zbirci Emilovih kolumni objavljenih na portalu SBplus.hr, pod naslovom “Hrvatska… Was ist das?”.

Prvotna zbirka „Ono malo duše“, kako je na promociji istaknula njezina urednica i naša „šefica“ Sonja Breljak obuhvaća samo dio izabranih Emilovih priča koje su objavljene na portalu Hrvatski glas Berlin (ima ih više od 300, dostatno za puno knjiga), a koje slijede Emilov život, kroz sve rubrike koje je svojim pričama punio – djetinjstvo, iseljeništvo, povratak. Vječno gladan, Iseljeničke priče, Crtice iz života, Susreti, Brodske priče, Čukine priče, Iz bakine bilježnice, Izgubljena Slavonija, Osječki dnevnik …, Emilove su rubrike na HGB-u, čije bih priče rado čitao, tražeći inspiraciju za neke vlastite.

U izboru tekstova za knjigu, osim urednice Sonje Breljak, sudjelovali su i Antonio Gavran, mladi brodski urednik HGB-a, te Marija Kukić iz Kutjeva i Sandra Marelja Muić iz Zadra. Grafička urednica je Sonja Smolec iz Velike Gorice, lektorica Marta Gubina iz Osijeka.

Sažetak na njemačkom jeziku potpisuje Mirela Bajlović Marasović, a naslovnica je djelo Marka Kerna, Brođanina s porečkom adresom. Predgovor je napisao u kolovozu ove godine Željko Mužević koji nažalost nije doživio promociju knjige, pošao je Emilovim putem 30. listopada.

Na kraju knjige je i recenzija književnice Sonje Smolec koja ističe kako je ova zbirka svjedočanstvo ne samo Emila pisca i novinara, nego i svjedočanstvo cijele jedne generacije. Emilu ni jedna tema ne bijaše strana: kroz njega je progovarao i radnik, i iseljenik, i ratnik, i pjesnik koji je čvrsto ostao povezan s rodnim krajem. Stoga je ova knjiga izuzetno djelo, vrhunski moralni kompas.

„Počeli smo suradnju 2008. godine, u trenucima Emilovog povratka u Hrvatsku nakon 35 godina njegova radnoga staža u Njemačkoj, dočim sam ja nakon 30 godina života u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj otišla za Njemačku. Naše su sudbine bile obrnute, jedno drugo smo u tome jako dobro razumjeli što je rezultiralo razmjenom iskustava i suradnjom u pisanju o tome kakav je povratak odnosno kakav je odlazak. Bilo je izvanredno surađivati s Emilom, bio je čovjek bez podignutog prsta koji je uvažavao mišljenje svakoga, inteligentan, duhovit, rječit i principijelan. Emilove priče su uvijek izazivale reakciju i donosile ono malo duše, kako smo i naslovili ovu zbirku u kojoj je 59 zasebnih priča, iz kojih čitatelji mogu saznati kako je to bilo u doba Emilovog djetinjstva, o obitelji, o zajedništvu, o iseljeništvu, o čežnji za domom i domovinom, o životu na njegovu zalasku.“, istaknula je u izjavi za brodske medije, gospođa Sonja Breljak. 

Druga knjiga koju je predstavio kolega s portala SBplus Borislav Stipić „Hrvatska, was ist das“, obuhvaća izabrane tekstove Emila Cipara objavljene na tom brodskom portalu, u izdanju Udruge PLUS.

Emilove kolumne bile su čitane i često komentirane, a komentari nadahnjivali su Emila na odgovore – novim kolumnama kojima je pokušao razvijati dijalog. U godini u kojoj se tek godina dana napunila od prerane smrti Emila Cipra, Udruga PLUS i Emilove kolege s SBplusa, u želji i na ovaj način sačuvati uspomenu na prijatelja Emila i još više na častan trag koji je iza sebe ostavio, s radošću ovu knjigu stavljaju na uvid i raspolaganje čitateljima, kazao je u prigodnom govoru Borislav Sipić.

Osnivač Jerko Zovak je u okviru svečanog programa u Gradskoj knjižnici ujedno predstavio i redizajn portala SB plus u povodu 5. godišnjice djelovanja.

Nakon promocija knjiga uslijedilo je i otvorenje izložbe fotografija Emila Cipara, koje je prokomentirao Zlatko Kozina, profesor likovne kulture u brodskoj Klasičnoj gimnaziji i predavač na osječkoj Umjetničkoj akademiji, kazavši kako su Emilove fotografije odraz njegove osobnosti: ne tek puki isječak vremena i prostora, nego umjetnost nepristranosti i objektivnosti, a opet s toliko puno duše i osjećaja za bitno.

Umjetnost pisane riječi i fotografije ove je večeri upotpunjena i umjetnošću glasa odnosno pjevanja, kroz koju su članice ženskog vokalnog sastava „Adastra” zaustavile vrijeme u sjećanju i uspomeni na Emila.
.