Ivana Opačak
Da te mogu,
Krhku i svježu,
U naručju svome
Za vječnost sačuvati,
Svijetlilo bi Sutra
i šutjela jučer
O, da možeš
Nevinost tog pogleda
Podariti svijetu
Koji će doći
I zapaliti plamen
U svakome oku,
Misao bi moja počivala spokojna
I Vrijeme ne bi moglo
Nauditi čovjeku.
THE INNOCENCE OF A CHILD
If I colud hold you,
Fragile and fresh,
In my arms forever,
Tomorrow would be bright
And yesterdays still.
If you could charish
The innocence of your glance
Forthe world to come
And light up the sparkle
In everyone´s eye,
My mind would rest in peace
And the Time would rest in peace
And the Time would harm
No man.