Hamburški Večernji list/02.06.2017.
Makarska/Hamburger Abendblatt, odnosno Večernji list ovoga grada na sjeveru Njemačke, izvijestio je jučer kako na početku sezone na hrvatskim plažama nema suncobrana i ležaljki koje turisti mogu iznajmiti.
Razlog tome je, pojašnjava Hambuger Abendblatt, što se koncesije za iznajmljivanje suncobrana i ležaljki na plažama dodjeljuju odlukom gradske uprave, gradonačelnika. Većinom taj privilegij “dopadne” one bliske strukturama na vlasti i izdašne u stranačkom sponzorstvu.
Na pitanje tko je na vlasti, tko bira gradonačelnika, očekuje se odgovor od predstojećeg, nedjeljnog, drugog kruga loklanih izbora. Pa se tako čeka i odgovor i na pitanje: tko će dobiti koncesiju za iznajmljivanje na plažama?!
Do tada, mnogi turisti sami vuku suncobrane i ležaljke na plažu. I ljute se. Plaža je tvrda. A sunce jako. Izgleda da je ono i političarima potpuno spržilo -mozak, zaključuje oštro Hamburger Abendblatt.
…
MAKARSKA
Sonnenschirm-Flaute an Kroatiens Stränden
Makarska. Harter Boden, pralle Sonne – Urlauber der beginnenden Sommersaison in Kroatien haben sich ihre Tage am Strand wohl angenehmer vorgestellt. Problem: Es gibt kaum Liegestühle und Sonnenschirme. Grund sind Mauscheleien der Politiker. Traditionell erhalten Betreiber, die Equipment für den Strand verleihen, ihre Konzessionen von den Bürgermeistern der Badeorte. Die Aufträge werden meist an enge Parteifreunde gegeben, die sich mit großzügigen Spenden erkenntlich zeigen. Doch diesmal wurden bisher so gut wie keine Konzessionen erteilt. Denn erst bei den Kommunalwahlen am kommenden Sonntag wird in einer zweiten Wahlrunde entschieden, welche Partei die Bürgermeister stellt. Viele Urlauber schleppen nun selbst Schirm und Klappstuhl mit an den Strand – und fluchen, die Sonne hätte den Politikern wohl das Gehirn verbrannt.