piše: Marija Kukić, lektorica Hrvatskoga glasa Berlin
Riječi operater i operator razlikuju se samo u jednom slovu/ glasu e, o, ali imaju posve različita značenja. Operater je osoba koja radi za operatora. Operator predstavlja sustav upravljanja podacima i predstavlja središnju bazu podataka.
Da bude jasnije: Operator je davatelj telefonskih usluga (fiksnih i mobilnih), davatelj struje potrošačima, dok je operater osoba zaposlena kod operatora i s kojom korisnik usluge komunicira u slučaju potrebe.
Napisali ste “operator je osoba koja radi za operatora”, da bi kasnije objašnjavali kako “operatEr radi za operatora”