Dortmund/ Matica hrvatska za Ruhrsko područje srdačno poziva na tradicionalnu VEČER ZAJEDNIČKOG PJEVANJA HRVATSKE PJESME u subotu, 17.11.2018. u 18 sati u Veliku dvoranu Auslandsgesellschaft-a NRW, Steinstr. 48, Dortmund.
Program:
1. Pjevat ćemo svi zajedno pjesme iz naše pjesmarice. Gospodin Branko Baf pratit će nas kao i uvijek na klaviru. Imati ćete priliku i spontano izabrati neku od pjesama.
2. Izložit ćemo knjige različitih hrvatskih autora.
3. Domjenak u pauzi s hrvatskim vinima, maslinama, sirom, orasima i grožđem.
Ulaznina: 5- €, (Novo!), za članove AGNRW-a i Matice hrvatske ulaz je slobodan.
…
Matica hrvatska für das Ruhrgebiet lädt Sie herzlich ein zu einem traditionellen KROATISCHEN MITSINGABEND am Samstag, den 17.11.2018 um 18 Uhr im Großen Saal der Auslandsgesellschaft NRW, Steinstr. 48, Dortmund.
Programm:
1. Wir werden gemeinsam die Lieder aus unserem Liederbuch singen. Wie immer begleitet Herr Branko Baf am Klavier durch den Abend. Sie haben die Möglichkeit spontan einige Lieder auszuwählen, die wir dann gemeinsam singen werden.
2. Die Bücher von verschiedenen kroatischen Autoren werden ausgestellt.
3. Kroatischer Wein, Oliven, Käse, Walnüsse und Trauben versüßen unsere Pause.
Eintritt: 5 € (Neu!), für Mitglieder der AGNRW und Matica hrvatska ist der Eintritt frei.
/prilog: Jadranka Gradac/