Sa stranica Berlinske nadbiskupije
Dana 29./30. prosinca 2020. snažan potres magnitude 5,2 – 6,4 potresao je gradove Petrinju, Sisak i Glinu i nanio veliku štetu. Kuće su u ruševinama širom regije, obitelji su bez krova nad glavom, a devet ljudi je umrlo u nesreći. Crkve i župni centri u katoličkoj biskupiji Sisak uništeni su ili oštećeni.
Snažna hrvatska katolička zajednica odmah je reagirala i započela kampanju pomoći u kojoj je sudjelovalo i njemačko i međunarodno stanovništvo Berlina. Do danas je prikupljeno 380.000 eura u donacijama koje će žrtvama potresa biti stavljene na raspolaganje u suradnji s Caritasom Hrvatske. Savez njemačke katoličke mladeži (BDKJ) i pastoral mladih nadbiskupije također su sudjelovali u prijevozu pomoći.
Hrvatska katolička zajednica u Berlinu poslala je transporte pomoći na područje potresa, koje je 60 kilometara od Zagreba. Voditelj zajednice otac Zvonko Tolić i predsjednik vijeća zajednice Ivan Sučić prate prijevoz paketa pomoći i deset stambenih kontejnera. Za ovo putovanje su dobili izuzeće od ograničenja radi korone.
Nadbiskup Heiner Koch: „Za naše zajednice koje govore materinji jezik solidarnost s njihovim zemljama podrijetla nije samo riječ na usnama. Berlinska nadbiskupija rado pruža pomoć i poziva na donacije. Jer čak i ako je potres nestao s naslova, obnovom će se ovo područje još dugo baviti”. Za ljeto je planiran i dobrotvorni koncert za žrtve potresa u koordinaciji s Hrvatskim veleposlanstvom.
Hrvatska katolička misija Berlin
IBAN: DE09 3706 0193 6004 6150 16
BIC: GENODED1PAX
Razlog uplate: Pomoć / Potres/ Petrinja i Sisak
———-
ERDBEBEN IN KROATIEN – GROSSE HILFSBEREITSCHAFT IN BERLIN
Erzbistum Berlin/ Stefan Förner Pressesprecher
Am 29./30. Dezember 2020 hat ein schweres Erdbeben der Stärke 5,2 – 6,4 die Städte Petrinja, Sisak und Glina erschüttert und große Schäden angerichtet. In der ganzen Region liegen Häuser in Trümmern, Familien sind obdachlos und neun Menschen starben bei dem Unglück. Im katholischen Bistum Sisak sind Kirchen und Pfarrzentren zerstört oder beschädigt.
Die starke kroatische katholische Gemeinde hat umgehend reagiert und eine Hilfsaktion gestartet, an der sich auch die deutsche und die internationale Berliner Bevölkerung beteiligt hat. Bis heute sind 380.000,- EUR an Spendengeldern gesammelt worden, die in Zusammenarbeit mit Caritas Kroatien den Erdbebenopfern zur Verfügung gestellt werden. Auch der Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) und die Jugendseelsorge des Erzbistums haben sich an einem Hilfstransport beteiligt.
Die Berliner kroatische katholische Gemeinde hat zudem Hilfstransporte in das Erdbebengebiet auf den Weg gebracht, das 60 Kilometer von Zagreb entfernt liegt. Der Gemeindeleiter Pater Zvonko Tolic und der Gemeinderatsvorsitzende Ivan Sucic begleiten den Transport mit Hilfspaketen und zehn Wohncontainern. Ihnen wurde für die Fahrt eine Ausnahmegenehmigung von den Corona-Einschränkungen erteilt.
Erzbischof Heiner Koch: „Für unsere muttersprachlichen Gemeinden ist die Solidarität mit ihren Herkunftsländern kein Lippenbekenntnis. Gern unterstützt das Erzbistum Berlin die Hilfe und ruft zu Spenden auf. Denn auch wenn das Erdbeben aus den Schlagzeilen verschwunden ist, wird der Wiederaufbau die Region noch lange beschäftigen“. Für den Sommer ist auch in Abstimmung mit der kroatischen Botschaft ein Benefizkonzert für die Erdbebenopfer geplant.
Kroatische Katholische Mission Berlin
IBAN: DE09 3706 0193 6004 6150 16
BIC: GENODED1PAX
Verwendungszweck: Spende Erdbeben Petrinja und Sisak