U novom prostoru Makedonsko-hrvatskog društva u Tetovu, književnica Ljerka Toth Naumova promovirala je 15. dječju zbirku “Djetinjstvo zvuči kao…” s prošlih Susreta pisaca u Rešetarima.
prilog: croatica-mk
Tetovo/ Makedonsko-hrvatsko društvo u Tetovu je u svom novom prostoru opremljenom knjižnicom, bilo domaćin tradicionalne promocije radova – mladih autora čija je poezija objavljena u zbirci koja ove godine nosi naziv „Djetinjstvo zvuči kao…”.
Iz Makedonije su ovoga puta objavljeni radovi 8 učenika, od kojih su 4 iz Tetova: Ahil Trendafilovski, Darija Romac, Marija Uzunova i Leon Uzunov. Mladi su kroz svoje stihove dali prikaz onoga što za njih znači djetinjstvo.
Književni susret otvorio je Marko Vidaček, kao predstavnik MHD-a i mladih iz Hrvatskog foruma, istaknuvši kako Tetovo već godinama surađuje s umjetnicima iz Rešetara i Nove Gradiške, a prije 10-ak godina kulturno društvo „Rešetari“ nastupilo je u Tetovu s tradicionalnim plesom, igrama i pjesmom. Naglasio je kako likovni umjetnici i književnici, članovi MHD-a, tradicionalno sudjeluju u aktivnostima u Rešetarima.
Prisutnima se obratila Slavica Dabevska Kirovska, članica predsjedništva MHD-a, istaknuta književnica i članica Društva pisaca Makedonije. Istaknula je potrebu većeg poticanja pisanja među mladima. Dabevska Kirovska je naglasila da svaka riječ ima posebnu važnost, posebno kada dolazi od mladih ljudi. Prisutnima su se obratili Nediljko Romac, predsjednik MHD-a, kao i Nenad Nemet, predsjednik podružnice Zajednice Hrvata Skoplje.
Književnica i prevoditeljica Ljerka Toth Naumova, kao glavni inicijator za Makedoniju, osvrnula se na ovogodišnji zbornik, ali i na namjeru da se kod mladih usadi ljubav prema pisanju, poručivši objavljenim autorima da ne prestaju pisati.
Toth Naumova podsjetila je na lik i djelo hrvatskog književnika Slavka Mihalića koji je 2002. dobio Zlatni vijenac na Struškim večerima poezije. U njegovoj biografiji kao značajni momenti spominju se i prijevodi djela Konstantina Miladinova. Na književnom susretu Antoaneta Štefančić, povjesničarka umjetnosti iz Skoplja, pročitala je dio njegova opusa.
Uzorci ovogodišnje zbirke već se nalaze u knjižnici MHD-a koja je dostupna svim članovima i zainteresiranima. Ovdje su, u posebnom dijelu, i druga književna djela pisaca iz Rešetara.
