Više hrvatskih udruženja, hrvatska nastava i medij iz Berlina udruženim snagama su već drugu godinu za redom dobitnici Večernjakove domovnice u kategoriji Događaj godine.
izvor: Fenix-magazin
Što su nam o nagrađenom Događaju godine – kulturnoj večeri naslova „To je moja zemlja – hrvatska prošlost, baština budućnosti“ rekle njegove suorganizatorice, Sonja Breljak, novinarka i urednica Hrvatskoga glasa Berlin i Tamara Janković, prof., koordinatorica i učiteljica Hrvatske nastave Berlin.
Dodjela nagrade u Bad Homburgu
Ovogodišnja Večernjakova domovnica u kategoriji Događaj godine po odluci čitatelja Večernjeg lista i Fenix magazina dodijeljena je kulturnoj večeri naslova „To je moja zemlja – hrvatska prošlost, baština budućnosti“ upriličenoj 30. lipnja 2025. godine u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Berlinu povodom 1100. obljetnice Hrvatskoga Kraljevstva.
Ovaj događaj su zajedničkim snagama organizirali: Hrvatska nastava Berlin, Hrvatski glas Berlin, Hrvatska kulturno-umjetnička i sportska zajednica Berlin i Hrvatsko kulturno društvo „Vladimir Fran Mažuranić“ Berlin, uz suradnju Veleposlanstva Republike Hrvatske, te potporu Hrvatske katoličke misije Berlin, kao i Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih Republike Hrvatske.
Večernjakovu domovnicu za Događaj godine su na svečanoj dodjeli u Bad Homburgu preuzele suorganizatorice nagrađenog događaja, Sonja Breljak, novinarka i urednica portala Hrvatski glas Berlin i Tamara Janković, prof., koordinatorica i učiteljica Hrvatske nastave u Berlinu.
O nagradi i dojmovima – Sonja Breljak
O aktivnostima, radu i nagradi, Sonja Breljak i Tamara Janković rekle su nam sljedeće:
Sonja Breljak: „Ni ove godine, kao ni prošle, sve do samog proglašenja pobjednika nismo znale je li nagrada u našim rukama ili ne. Bilo je neizvjesno. Znale smo samo da su ju sudionici našeg događaja zaslužili. Ali, vjerujem tako se osjećaju svi koji ulažu trud u organizaciju i izvedbu kulturnih događaja u iseljeništvu. Jako smo se radovali nagradi koju nam je na svečanoj večeri u Bad Homburgu u ruke predao Romeo Draghicchio, direktor Hrvatske centrale za turizam u Njemačkoj i gradonačelnik Poreča Loris Peršulić. Posebno nas je obradovala radost i ponos našeg veleposlanika Gordana Bakote na vijest o našoj nagradi. Veleposlanik Bakota je naime, omogućio da i ova nagrađena kulturna večer bude jedna od cijelog niza koje udružena društva, hrvatska nastava i medij organiziraju u prostoru Veleposlanstva već koju godinu. Predstavili smo za to vrijeme razne pisce, pjesnike, obilježavali važne obljetnice, predstavljali aktivne iseljenike, knjige, svirali, pjevali, plesali, čitali, recitirali, razgovarali. Povjerenje koje nam je ukazano od strane veleposlanika i Veleposlanstva, posebno i od diplomatskog savjetnika Mladena Nimca, dalo nam je krila, motiviralo i djecu i odrasle. Vjerujem, to smo povjerenje i opravdali. Potvrda toga je i Večernjakova domovnica za već drugu takvu kulturnu večer.
Žao mi je da na svečanosti primitka nagrade u Bad Homburgu nije bilo moguće u ime nas organizatora i dobitnika nagrade reći koju rečenicu, zato ovom prigodom ističem kako je ovu a i druge kulturne večeri vrlo profesionalno organizirao, priredio i izveo skup volontera, točnije svi sudionici, počevši od diplomata Veleposlanstva, preko suorganizatora, novinara, povjesničara, do djece, opernih pjevača i folklora, uložili su izvan radnog vremena, svoj trud, vrijeme i rad a kao plaću dobili su lijep događaj i doživljaj, duhovno zadovoljstvo njegovanja hrvatskog identiteta, jezika i kulture, što i kroz povijest hrvatskog iseljeništva uvijek i najviše i jeste ležalo u rukama samih iseljenika, volontera, aktivista, domoljuba.
Značaj kulturne večeri i ideja projekta
U odabiru teme nagrađenog događaja vodili smo se činjenicom da je Hrvatski sabor 2025. godinu proglasio Godinom obilježavanja 1100. obljetnice Hrvatskoga Kraljevstva, te uvjerenjem kako i iseljeništvo ovoj temi može dati svoj obol jer upravo iseljeništvo jako dobro osjeća i zna važnost poznavanja vlastitih korijena i očuvanja identiteta kako za spoznaju o prošlosti, tako i za određenje i put naroda u budućnost, posebno naroda koji živi daleko od domovine i o njoj sanja. Ali, kako bi rekao pjesnik Fran Mažuranić, o njoj „sanja vrlo često“. Željeli smo ne samo prisjetiti se daleke prošlosti, nego i osvježiti svijest o tome koliko je duboko ukorijenjen naš nacionalni identitet. Ova obljetnica pozvala nas je da s ponosom gledamo unatrag, ali i odgovorno prema budućnosti. Upravo je na tragu te ideje osmišljena ova kulturnu večer, jedna od najvećih manifestacija u iseljeništvu posvećena 1100. obljetnici Hrvatskog kraljevstva.
Čast i mogućnost imati i ovu kao i brojne u nizu prethodnih kulturnih večeri u prostorima Veleposlanstva Republike Hrvatske, organizatori su dobili ozbiljnim i kvalitetnim radom, sve većim odazivom publike i njenim pozitivnim reakcijama, te zadovoljstvom domaćina, našeg najvišeg diplomatskog predstavništva u Njemačkoj izraženim i ocjenom uvaženog veleposlanika Gordana Bakote, kako su organizatori „visoko podigli ljestvicu“ kvalitete izvedbe i bogatstva sadržaja, istaknuvši važnost takvih kulturnih projekata i hvaleći suradnju više različitih suorganizatora, među kojima su udruženja, hrvatska nastava, te medij.
Program kulturne večeri naslova „To je moja zemlja – hrvatska prošlost, baština budućnosti“ okupio je brojnu publiku koja je ispunila sva mjesta u Veleposlanstvu kao i brojne sudionike u programu, djecu, odrasle, profesionalne operne pjevače, učenike hrvatske nastave i folkloraše u narodnim nošnjama, profesore povijesti i kroatiste, novinare i svećenike. Bio je to pravi šušur, žamor i radosno iščekivanje kratko prije početka programa kakvo se dugo ne pamti.
Večer je otvorena predivnom pjesmom „To je tvoja zemlja“, – pjevali su i na gitarama svirali David Oštrek i Jaka Mihelač, operni pjevači, članovi Berlinske državne opere. A članice pjevačke skupine Hrvatske zajednice Berlin koju vodi predsjednica Karmen Meić, sve odjevene u narodne nošnje, zapjevale su izvorne pjesme „Ladovane“, „Pjevaj mi sokole“, te su na koncu i zaplesali „Okreni se, kolo moje malo“ predvođeni voditeljicom Foklora Ankicom Andrić.
Prošlost i budućnosti
Međimursku popevku naslova “Vuprem oči”, uz glazbenu pratnju kolega Davida Oštreka i Jake Mihelača pjevala je operna diva Evelin Novak, sopranistica, članica Berliske državne opere.
Iz raznih aspekata o temi večeri govorili su: Tamara Janković povjesničarka i kordinatorica i učiteljica Hrvatske nastave Berlin, o kralju Tomislavu, potom Stjepan Škorić, kroatist i predsjednik HKD V.F Mažrunić o tropismenosti Hrvata, fra Zvonko Tolić, voditelj HKM Berlin o dva važna crkvena sabora i odnosima unutar Crkve u vrijeme kralja Tomislava.
Večer je završila dojmljivom glazbeno -scenskom slikom u kojoj su zajedno stajali svi sudionici u programu i uistinu radosno i dojmljivo pjevali: “Moja domovina, moja domovina, ima snagu zlatnog žita, ima oči boje mora, moja zemlja Hrvatska…”
A kad se pri tome primijeti i osmijeh na usnama, sjaj i pokoja suza u očima publike, zanos sudionika, odraslih i djece odjevenih u narodne nošnje, entuzijazam i radost sudjelovanja glazbenika, umjetnika, znak je to i nama organizatorima da smo odradili dobar posao i da je kultura opet progovorila i ljude spojila na najljepši mogući način. Način i sadržaj vrijedan je dobijene nagrade. Ponosni smo na nju.
Tamara Janković, prof., koordinatorica i učiteljica Hrvatske nastave Berlin:
„Naslov nagrađene kulturne večeri – “Hrvatska prošlost, baština budućnosti” – govori upravo o povezanosti prošlosti i budućnosti, o važnosti očuvanja jezika, pisma, kulture i povijesti, kao temelja našeg identiteta. Pripadnost se nosi u jeziku kojim govorimo, u pjesmama koje pjevamo, u običajima koje njegujemo i u pričama koje prenosimo djeci.
U tom smislu, hrvatska nastava u inozemstvu ima posebnu ulogu, ona je također čuvar tog nasljeđa. Upravo kroz učenje hrvatskog jezika, povijesti i kulture, naši mladi u Berlinu uče tko su, odakle dolaze i što znači biti dio jednog naroda s bogatom prošlošću, kulturnom baštinom i tradicijom.
A pokazati da u sebi i oni nose dijelove hrvatske baštine, imali su vrijedni učenici Hrvatske nastave Berlin: Marina Buljan, Niko Marić, Bianka Galić, Ivano Martinović, Lucija Čehulić Staniša, Lovro Nimac, Jana Buljan, Alegra Kelava, Teo Pejić i Oskar Hansky Novak. Odjeveni u narodne nošnje koje je učenicima hrvatske nastave za ovu prigodu ustupio Foklor HKM Berlin, govorili su o hrvatskim narodnim nošnjama, klapskom pjevanju, tihom kolu, sinjskoj alki, slavonskom kulenu, čipkarstvu, pokladama, šibenskim botunima, licitarskom srcu i međimurskim popevkama.
Njihovo sudjelovanje u ovom kulturnom događaju Ministarstvo znanosti, obrazovanja i obitelji nagradilo je i za tu prigodu u Berlin iz Zagreba poslalo slikovnice i bojanke „Hrvatski kraljevi“ koje će učenicima biti lijepa uspomena na sudjelovanje u prelijepoj kulturnoj manifestaciji koja je zaradila veliki pljesak i komplimente publike, suorganizatora i hrvatskih institucija.
Kulturne večeri u Veleposlanstvu divna su prilika za učenike Hrvatske nastave Berlin koji su većinom rođeni u Berlinu, da pokažu svoje poznavanje hrvatskog jezika, jezika svojih roditelja, djedova i baka…i ljubav prema Hrvatskoj uz koju ih veže porijeklo, tradicija i kultura koju žive i ovdje u Berlinu.
Broj učenika se povećava
Nastupi su za njih prilika da pokažu što znaju, naslijeđeno od svojih obitelji, te što su naučili na hrvatskoj nastavi. Prilika da pred publikom, hrvatskom zajednicom u Berlinu, pokažu koliko je jaka njihova veza s hrvatskim jezikom, baštinom i kulturom.
Koordinacija Hrvatske nastave Berlin jedna je od najmanjih u SR Njemačkoj, no broj učenika se povećava i interes roditelja je sve veći, što nije slučajno. S jedne strane roditelji su svjesni kako bi se poznavanje jezika moglo izgubiti s novim generacijama, no također primjećuju dodatne prednosti i korisnost pohađanja hrvatske nastave. Zato podržavaju izvanškolske aktivnosti poput naših kulturnih večeri na kojima se učenicima daje prilika da ih se vidi i čuje.
Naši su učenici jako ponosni na dobivenu nagradu posebno zato što ju dijele s odraslim sudionicima i u njihovom se društvu osjećaju ugodno i poštovano, što djeca njihove dobi ne dožive često.“
Veleposlanstvo RH je i prošle godine organiziralo susret veleposlanika sa suorganizatorima nagrađenog Događaja godine iz Berlina. Ove godine će biti još svečanije. Naime, na prijam u subotu pozvani su suorganizatori kao i svi sudionici nagrađenog Događaja godine, kako odrasli tako i djeca i njihovi roditelji kao i predstavnici SD Croatia Berlin, nagrađene u kategoriji Najpopularnija amaterska sportska momčad. Ovom lijepom događaju nazočit će i hrvatski ministar demografije, Ivan Šipić.