MOLIZAIKO – DESETLJEĆE ZAJEDNIŠTVA I PET STOLJEĆA HRVATSKIH KORIJENA
U moliškom Kruču jubilarna manifestacija okupila Hrvate iz domovine i iseljeništva te potvrdila važnost očuvanja jezika, kulture i identiteta moliških Hrvata.
prilog:
ACQUAVIVA COLLECROCE (KRUČ), 9. i 10. listopada 2026. – Deseto izdanje manifestacije MOLIZAIKO, održano pod geslom „Desetljeće zajedništva, kulture i prijateljstva 2016. – 2026.”, svečano je obilježeno u Kruču (Acquaviva Collecroce), jednom od triju povijesnih središta moliških Hrvata u talijanskoj regiji Molise.
Tijekom deset godina MOLIZAIKO je izrastao u prepoznatljivo mjesto susreta domovinske i iseljene Hrvatske, povezujući ljude, udruge i institucije kroz glazbu, književnost, folklor, umjetnost i tradicijske obrte. Jubilarno izdanje okupilo je predstavnike hrvatskih institucija, diplomatskog zbora, lokalnih vlasti te hrvatskih zajednica iz više europskih zemalja. Program su vodile Filomena Vetta i Ivana Milina.
Svečanosti su nazočili veleposlanik Republike Hrvatske u Italiji Jasen Mesić, izaslanik predsjednika Republike Hrvatske Zorana Milanovića, veleposlanik u Poljskoj Tomislav Vidošević, Dario Magdić iz Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, Ratimira Ajduk iz Ministarstva demografije i useljeništva te Lucija Starčević iz Hrvatske matice iseljenika. Među gostima bili su i predstavnici hrvatskih zajednica iz Irske, Sjeverne Makedonije i Francuske te gradonačelnik Acquaviva Collecroce Francesco Troli.
„Nemojte zabit naš lipi jezik!”
Poseban trenutak svečanosti bilo je čitanje pozdravnog pisma predsjednika Republike Hrvatske Zorana Milanovića, koji je organizatorima čestitao desetljeće predanog rada na povezivanju moliških Hrvata s domovinom. Istaknuo je važnost uključivanja mladih u očuvanje identiteta i učenje jezika predaka.
Moliški Hrvati više od pet stoljeća čuvaju posebnu inačicu hrvatskoga jezika, poznatu kao na našu ili na našo. Poruka „Nemojte zabit naš lipi jezik!” postala je simbol manifestacije i snažan podsjetnik na odgovornost prema kulturnom nasljeđu. Predsjednik Milanović podsjetio je i na tridesetu obljetnicu Sporazuma o pravima manjina između Hrvatske i Italije, potpisanog 1996. godine.
Kultura i tradicija za nove generacije
Kulturni program obuhvatio je poetski program Vrime, uz Mariju Giorgettu i Giovannija Romagnolija, izložbu S one bane more te projekciju dokumentarnog filma Od zrna do slike redatelja Branka Ištvančića. Udruga Hrvatsko-talijanski Mozaik Rim predstavila je rukotvorine izrađene od kravate.
Veliko zanimanje izazvala je slikovnica Mali Hrvati iz zemlje maslina autorice Zrinke Bačić, u izdanju Udruge Jedna Musika. Prijevod na moliškohrvatski jezik potpisuje Giovanni Romagnoli. Nastala nakon 25 godina autoričinih susreta s moliškohrvatskom zajednicom, slikovnica djeci približava više od 500 godina povijesti, jezika i običaja te predstavlja vrijedan doprinos očuvanju identiteta budućih naraštaja.
Drugi dan bio je posvećen tradicijskim vještinama i obrtništvu. Održane su radionice izrade drvenih predmeta, čipke na batiće, predmeta od slame i rukotvorina povezanih s lavandom. Izložba Zlatne ruke slamarki predstavila je slamarsku umjetnost bačkih Hrvata Bunjevaca, dodatno povezujući kulturnu baštinu domovinske i iseljene Hrvatske.
Folklor koji povezuje narode
Središnji dio manifestacije obilježili su pjesma, ples i narodne nošnje. Uz moliške Hrvate nastupili su predstavnici hrvatskih zajednica iz Vojvodine i Slovenije te pripadnici arbëreške zajednice u Italiji.
Posebno je pozdravljen nastup HKPD-a „Matija Gubec” iz Tavankuta, koji ove godine obilježava 80 godina djelovanja i predanog očuvanja tradicije bačkih Hrvata Bunjevaca. Publici su se predstavile i folklorna skupina „Giuseppe Moffa” iz Riccije te glazbeni ansambl „Tallandishat e mësuesit Filomena Fratta” iz Casalvecchia di Puglia.
Deset godina predanosti i suradnje
Za uspjeh manifestacije zaslužni su organizatori, suradnici i volonteri, a posebno Udruge Jedna Musika, predvođena predsjednicom Antonellom D’Antuono, i Hrvatsko-talijanski Mozaik Rim, na čelu s Ivanom Milinom.
Zahvale su upućene Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan Republike Hrvatske na dugogodišnjoj financijskoj potpori, Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Italiji na pokroviteljstvu, Hrvatskoj matici iseljenika na potpori i suradnji te Općini Acquaviva Collecroce. Posebno priznanje iskazano je veleposlaniku Tomislavu Vidoševiću, dugogodišnjem prijatelju moliških Hrvata i počasnom građaninu Kruča.
Jubilarni MOLIZAIKO još je jednom pokazao da očuvanje vlastitog identiteta znači i otvorenost prema drugim kulturama, međusobno poštovanje i prijateljstvo. Deset godina zajedništva potvrda je da se baština najbolje čuva kada se dijeli i prenosi novim generacijama.
Deset godina MOLIZAIKA deset je godina prijateljstva, zajedništva, suradnje i iskrene ljubavi prema hrvatskoj kulturi i korijenima koji nas povezuju, bez obzira na udaljenost i granice. Ova je manifestacija postala mnogo više od kulturnog susreta – postala je simbol trajne povezanosti domovinske i iseljene Hrvatske, mjesto na kojem se susreću generacije, čuvaju uspomene i stvaraju nova prijateljstva. Priča moliških Hrvata, koji već više od pet stoljeća s ponosom čuvaju svoj jezik, običaje i pripadnost hrvatskom narodu, svjedoči o snazi identiteta koji ne blijedi s vremenom, nego živi zahvaljujući ljudima koji ga njeguju i prenose dalje.
MOLIZAIKO nas podsjeća da korijene ne čine samo uspomene na prošlost, nego i odgovornost prema budućnosti. Naša je dužnost sačuvati jezik, pjesmu, običaje i vrijednosti naših predaka te ih približiti djeci i mladima, kako bi ih s ponosom mogli prenijeti generacijama koje dolaze. Jer dok god se govori na našu, dok god odjekuju naše pjesme i dok god postoji želja za očuvanjem vlastitih korijena, živa je i veza s domovinom predaka. Neka MOLIZAIKO i u godinama koje dolaze nastavi biti most između Hrvatske i Italije, između prošlosti i budućnosti te među ljudima koje povezuje ista ljubav prema jeziku, kulturi i nasljeđu. A poruka „Nemojte zabit naš lipi jezik!” neka ostane trajni zavjet zajedništva i podsjetnik da se ono najvrjednije ne čuva samo riječima, nego srcem, djelima i predanošću.
