Komentar na tekst Naše malo misto od 02. listopada 2011. godine.
Ivo Dorotić-02.11.2011./Dragi Jadrane, lijepa su ta naša mala mjesta, naročito liti. Ja sam rođeni Sumartinjanin s otoka Brača. Mjesto je drugo po ribarstvu na našoj strani Jadrana, odma iza Kalija, a ipak ovog ljeta nisam mogao dobiti slane inćune ili srdele, jer ih skoro pa i nema. Morati ću pokušati sam soliti kao i prijatelj Zvonac (Ivan Zvonimir Čičak) …što može on trebao bi moći i znati i ja. Turista je bilo puno, iako Sumartinjani i dalje plaču. Sezona je donijela 48% više noćenja …i to samo onih prijavljenih. Pošto sam bio skoro 6 mjeseci na Braču, dosta vremena sam proveo u Turističkom uredu gdje rade tri udane dame i majke. Šalili smo se, a često sam bio i tumač, što mi nije teško padalo. Lijepa su ta naša mala mjesta, a Sumartin je kao stvoren za odmor. Iako je između dva svjetska rata bio prvo turističko mjesto na Braču, nakon Drugog svjetskog rata je zapao u nemilost zbog svoje vjere u Boga i tek prije par godina se je počeo buditi.
U zadnjih par godina je dobio moderno pristanište, a ovu godinu je obnovljen i Stari most, koji je bio teško oštećen u II. svjetskom ratu. Trajalo je dugo, ali sada je konačno gotov. Rasvjeta, palme i štandarac za zastavu su tu, naravno i svjetionik, tako da je Sumartin postao hit kod vlasnika velikih jedrilica, a bilo je i krstaša, kao i onaj od Britischen Rojal Arme. Naravno od svega toga imam fotografije, što ću jednom poslati Sonji.
Lijep pozdrav iz sunčanog Berlina od Bračanina na privremenom radu u Berlinu (i to već 43 godine!).
Ivo Dorotić-02.11.2011./Dragi Jadrane, lijepa su ta naša mala mjesta, naročito liti. Ja sam rođeni Sumartinjanin s otoka Brača. Mjesto je drugo po ribarstvu na našoj strani Jadrana, odma iza Kalija, a ipak ovog ljeta nisam mogao dobiti slane inćune ili srdele, jer ih skoro pa i nema. Morati ću pokušati sam soliti kao i prijatelj Zvonac (Ivan Zvonimir Čičak) …što može on trebao bi moći i znati i ja. Turista je bilo puno, iako Sumartinjani i dalje plaču. Sezona je donijela 48% više noćenja …i to samo onih prijavljenih. Pošto sam bio skoro 6 mjeseci na Braču, dosta vremena sam proveo u Turističkom uredu gdje rade tri udane dame i majke. Šalili smo se, a često sam bio i tumač, što mi nije teško padalo. Lijepa su ta naša mala mjesta, a Sumartin je kao stvoren za odmor. Iako je između dva svjetska rata bio prvo turističko mjesto na Braču, nakon Drugog svjetskog rata je zapao u nemilost zbog svoje vjere u Boga i tek prije par godina se je počeo buditi.U zadnjih par godina je dobio moderno pristanište, a ovu godinu je obnovljen i Stari most, koji je bio teško oštećen u II. svjetskom ratu. Trajalo je dugo, ali sada je konačno gotov. Rasvjeta, palme i štandarac za zastavu su tu, naravno i svjetionik, tako da je Sumartin postao hit kod vlasnika velikih jedrilica, a bilo je i krstaša, kao i onaj od Britischen Rojal Arme. Naravno od svega toga imam fotografije, što ću jednom poslati Sonji.
Lijep pozdrav iz sunčanog Berlina od Bračanina na privremenom radu u Berlinu (i to već 43 godine!).
Hvala Ivo za ove lijepe riječi i komentare!
Poštovani Josipe,
sve tri dame govore engleski. Direktorica Irena Filipec-Ursić, koja je diplomirala Translatiowissenschaft na Univesitetu u Beču, govori njemački, engleski, hrvatski i ruski, ali pošto se općina Selca satoji od 4 veća mjesta Selca, Sumartin, Povlja i Novo Selo, nemoguće je biti svaki dan u svim biroima. Na Braču su gostovali u Bračkom karnevalu: Vencijanci, Isola, Rijeka, Sarajevo, Ploče i neki drugi. Selca ima svoju tradicionalnu smotru “Što, Kaj i Ča!” i tako dalje. Nije da se ne radi, ali nedostaju financije, teško je nadoknaditi ono što je pokradeno.
Poštovani Ive Dorotić
istina je turista je bilo puno..ali premalo organiziranih predstava i programa..pokraj koji bi oni uz odmor mogli ostavili svoj utrošeni novac..pa je onda ne razumljivo i ne stoji od onh koji misle da bi ih bilo potrebno još i više a.. malo što im nude..Vidim da ste bili u turističkom birou i tumač..pa što za Boga miloga..na Bračkom turističkom birou ne vladaju osim hrvatskim ni jednim drugim stranim jezikom..najmanje uz hrvatski.. njemačkim i engleskim ako ne i koji drugim be se trebalo znati vladati.
Velimire, na bračkom je to jeziku, ukoliko nisi znao Brač je sedmi kontinent. Bog i ne zamjeri na šali, život je dovoljno ozbiljan …
E moj lipi brocanin drago mi je da se ova nova rubrika prati,volija bi da se više našega svita javi sa svojin komentarima moji zapisa .MA ZNAŠ ĆA MI NE GRE U GLAVU DA NISI MOGA KUPI SLANE SARDELE NI INČUNE U sUMARTIN.Dogodine kad dojdeš doma javi mi se pa ču te ja uputit di moreš kupit najboje sardele,inćune slane a i karpacio od inćuna.To ti je kod jednega Franičevića koji žive na drugi Brač oliti Hvat i to u Sućuraj.Ajde sad l8ipo pozdravi sve dobre jude u Berlin a poglavito naše dalmatince.
Poštovani Velimire,
komentari se objavljuju bez intervencije uredništva. Pravopis možete kritizirati u redakcijskom dijelu, a pravopisna kritika komentatora je neumjesna. Samo da vas podsjetim …uz književni postoji i govorni jezik, koji ne podliježe pravopisnim normama i na njega svaki čitatelj ima pravo.
Britischen Rojal Arme
pokorno pitam na kojem jeziku je to napisano