Dubravka Borić
Na daski
kruh.
U maštilu
voda.
U krtolu
smokve.
Priko ramena
bisoga.
Na suncu
bjankarija.
U hlodu
šćopi.
U ramini
murtila.
Na srcu
gropi.
Zimi, kroz mirine,
zvižjedu bure.
Štrode i kale
pere dož.
S’ kampanela tučedu
tieške ure.
…Cviće se ne sodi
već u vož …
Dovno kruha na daski ni.
Voda se ne nosi već na glovi.
U ruci ni krtolih.
U konobi ni kombolih.
Ni višonj u kašetima.
Ni smokov na relima.
Cviće ne vonjo iz store ramine.
Bjankarija se ne lučido ko ‘no iz lušije .
Sve manje bisogih u petrodu grie.
Sve manje u skuli dicie je.
Ne otimje se više
od stinjie zemja
za masline sodit.
Sad se otimje
i zemja, i stinja
za kuće grodit.
…Bez škurih,
luminorijih,
fumorih,
surolih…
I niećedu već, ko’i pri
kuće od stinjie,
mole bit.
‘Ne ćedu se
u vile,
u paloce
pritvorit
I u njima se nieće čut
„ČA“
govorit.
Sve broško,
sve,
u tuje će se pritvorit.
2006.
Evo uz pjesmu objašnjenje manje poznatih riječi: maštil -drveno vjedro krtuol- pletena košara s ručkom bisoga- radnička torba sa dugačkim remenom za nošenje preko ramena, sašivena od modrog trliša bjankarija- bijelo rublje šćop- štap ramina- metalna posuda sa provislom za grabiti vodu iz bunara grop- čvor mirina- ruševina, zidina zvižjot- zviždati štrode- pokamenjene ulice kale- uličice dož- kiša kampaniel- zvonik ura- sat vož- metalna posuda sa provislom, napravljena od neke veće konzerve i isprepletene metalne žice koja prolazi kroz nju ispod gornjeg ruba ni- nema kombuol- odsječena grana vinove loze sa zrelim grozdovima kašeta- drvena naprava (napunjena ubranim voćem), koja… Read more »
Mazga loza koza sardele maslina girica ošjarica vuoce i komad duoca buor i česmina a sunce gori težok čeko oblok da se ispače na trude ribor ča čeko lipo vrime a južina grintova bruntulo čobon pod noćima vitra i zime u jednu ruku molitva i stima u drugu topoprišće pisma i beštima glas vesela harž i čobonsko zvona a svuda je Kamen i breće KAMEN -Lipota Proklijetstvo i Svijeti Zlaman- Od tuoter se izlijegao i održao BROČ OSTALO – ča je koga DOPALO. Stihovi: VINKA KARMELIĆA – ŠTRIKE iz Bola, na bolskoj čakavštini inaće pjesnik i likovni umjetnik. Stihovi iz… Read more »