MȌDRO MOJȄ MUÔRE SĨNJE

Zoruõn,
kad te friškîn trōviẽ obavĩje
tȅbi pȉvon,
tȅbe pozdravĩjen.
Kad ti jãta rîb u plićinȉ zaplȉvodu,
i na bôrku gãlebi sletīdu,
veselĩn se, i tȅbi se smījen,
muôre mojȅ sĩnje.

Vȍlin tvojȅ bȕre, fortunōlȅ,
oštrijôde, jȕga i meštrōlȅ,
bonãce ti,
osȅke i plȉme.

Gȑlin ti lučȉce i vãle,
rôte, rȅde, žōlȁ, škrãpe,
bîle ti vapȍre, ȉdrilice,
trabãkule, kȍće, gajȅte, kaȉće…
i mãter- lantiêrnu,
ča pũt nin kažĩje,
snȍpon svȉtla
blãgoslov darĩje.

S tȅbon mi je ȕvik lîpo,
mȍdro mojȅ
muôre
sĩnje.

Manje poznate riječi:

ča-što
bôrka-barka
fortunõl- jaki vjetar
oštrijôda-jaka bura
bonãca-mirno stanje mora
meštrõl-lagani vjetrić, maestral
lučȉca- uvalica
vãla- uvala
rôt-greben
riêd-velika stijena
žōlȍ- obluci uz more
vapuôr- parobrod
ȉdrilica- jedrilica
trabãkul- teretni brod,
škrãpe-izbrazdano stijenje
friškîn – svježina morskog zraka
kȍća- ribarski brod
gajȅta- brod s motorom i veslima
lantiêrna- svjetionik