HRVATSKI TRAG U EUROPSKOJ KULTURI
piše: Ivica Košak
Wiesbaden, 15. Kolovoza 2011. U okviru javne tribine posvećenoj Matiji Vlačiću Iliriku, Hrvatska kulturna zajednica iz Wiesbadena (HKZ) je predala jedna vrijedu donaciju knjižnici Instituta za Europsku povijest u Mainzu. Bio je to poklon transkripcije epohalnog izdanja De Repubilca Ecclesiatica djela Marka Antuna de Dominsa, hrvatskog znanstvenika iz 17. stojeća. Ovo djelo, suvremena transkripcija u izdanju kuće Lamaro, Splita, 2008., bilo je izloženo 16. rujna 2010. u Wiesbadenu na javnoj…
MALA LJETNA TRILOGIJA
O čemu je riječ
piše: Žarko Delač
Ispričao mi nedavno jedan prijatelj kako je u borbi za status i priznanje hrvatskog jezika u Švedskoj trebalo razbiti mnoge predrasude, stereotipe i ukorijenjena mišljenja. No trud se isplatio te je tako i u ovoj državi na sjeveru Europe konačno hrvatski jezik postao službeno priznat. Ne tako davno zbog borbe za naš jezik u Hrvatskoj su mnogobrojni domoljubi završavali iza rešetaka i bili trajno obilježeni kao nacionalisti. Možda se ovo iz današnje perspektive čini nestvarno, osobito za mlade naraštaje no uistinu…
KVOCIJENT INTELIGENCIJE
KAJ GOD!
piše: Ivek Milčec
Udarne vijesti gotovo svih hrvatskih TV i radio postaja isključivo su rezervirane za ovogodišnji rekordni turistički boom od kojega se očekuje da donekle pokrpa rupe u već ionako praznoj državnoj vreći bez dna. Tako bi turističke devize, osim proračunske rupe, trebale pokriti i troškove otvaranja mnogih radova koje je gospođa Kosor u predizbornoj turneji Hrvatskom otvorila i … kak se šapuće …držeći lopatu zaradila žuljeve, pa će se u nastavku obilaska ruralnih krajeva klonuti lopate i betona! Kad smo već kod gospođe …
LEGENDA O KAMENIM SVATOVIMA
LUKIN PORTAL
Nekoć davno, prije mnogo godina, pod vrletnim Susedgradom, živjeli su mlinar, mlinarica i njihov sin jedinac. Živjeli su sretno i ničega im nije nedostajalo. Njihov sin se zaljubio u lijepu, siromašnu djevojku koja se zvala Janja, ali je to neko vrijeme tajio od roditelja.
Jednoga dana je majka mlinarica rekla svome sinu kako je već odrastao i kako mu je vrijeme za ženidbu. Tada joj je sin priznao: –Jesam, majko, zaljubljen sam, u lijepu, mladu, bijelu Janju.…
EUROPA BEZ GRANICA
SUSRETI
piše: Emil Cipar
Ljeto je, pa se na šetnici pored Save često mogu vidjeti nepoznata lica i čuti strani jezici. Sava nudi osvježenje, a uređena obala nudi ugodan pogled. Lice grada …moglo bi se reći.
To je i moje i Čukino najmilije mjesto. Debela hladovina u parku pored samostana, klupa, uređene cvjetne gredice…
Tako i danas. Jedini smo posjetitelji parka u ovo doba dana. Naravno i vjeverice i sove koje su se povukle u krošnje drveća.…
PJESME ĆE REĆI …
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Radni je dan u Berlinu. Dug, radni dan, u kojemu se susrećem i s ovozemaljskim problemima prognanih, izbjeglih, siromašnih, uplašenih …onima u potrazi za skloništem, domom, zaklonom …toplim životnim zagrljajem. Neke ljude život ne miluje, ne daruje, ne mazi… Ja zagrljaj na kraju dana, na blagdan Velike Gospe, potražih i nađoh u mislima na Njeno djelo. Kako je Sina rodila i do kraja ga pratila …muku mu gledala, pogledom hrabrila. Majka …Isusova …naša Majka! O njenoj jednostavnosti i duhovnoj veličini … dvije -tri ljudske …pjesme će reći.…
MOJA DRUGA DOMOVINA
Bilo je stvarno samo pitanje dana kada ćemo “naletjeti” na Vesnu Gruicu. Čudi nas da ju nismo prije upoznali, jer Vesna je otjelovljenje naše ideje da na „Hrvatskom glasu Berlin“ objaljujemo priče o uspješnoj integraciji bez bojazni da ćemo na taj način izgubiti vlastiti identitet.
Tko je Vesna Gruica? Odlučili smo biti malo zagonetni, jer predpostavljamo i vjerujemo da će Vesna biti naš čest gost. Ma vidi …gost! Vesna je naš član obitelji, pa će imati dovoljno prilike…
DIE GEDANKEN SIND FREI
piše: Sonja Breljak
Berlin/Na kraju jučerašnjeg obilježavanja 50 godina od podjele Berlina te odavanja počasti žrtvama Berlinskog zida, zborovi su zapjevali pjesmu naslova … Die Gedanken sind frei. Ponukana lijepom melodijom i zanimljivim tekstom, koji su pjevali ljudi oko mene, potražih tekst u cijelosti. Pa evo ga …tu je …pjesma nepoznatog autora. Prvi puta je javno obznanjena 1780. godine. Melodiju je dobila između 1810 i 1820. godine. Više puta je objavljivana u raznim zbirkama narodnih pjesama pa je i tekst …
JARAC NIJE ZA VRTLARA
ZNA SE!!!
piše: Emil Cipar
Besposlen pop i jariće krsti …kaže narodna izreka. Misli se da dokoni ljudi često rade stvari od kojih nitko nema nikakve koristi. Dobro …ako jedan čovjek ili grupa ljudi provodi vrijeme baveći se besmislicom nije to tako strašno, ali ako se time bavi nekada ozbiljna organizacija koja se zove Amnesty International -AI, onda je to zabrinjavajuće. Jer …mišljenje i kritike AI su se uvjek uvažavale. Bila je poput modernog Robina Hooda i borila se za prava obespravljenih.
Amnesty International je stara pola stoljeća i osnovana je u…