Pater, patera ili patra?

Posted on

MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Pater je imenica latinskoga podrijetla: pater znači otac, često upotrijebljen i uz ime npr. redovnika isusovca. Kako je poznato, u nas nalazimo dvojaku sklonidbu ili pater, patera, pateru… ili pater, patra, patru.

Po sklonidbi pater je u latinskom potpuno jednak imenici frater, koju mi pohrvaćujemo kao fratar, poput ministar, magistar, arbitar, septembar, oktobar… od latinskih: minister, magister, arbiter. Sve njih, kad ih pohrvaćujemo, sklanjamo ovako: fratra,…

više

MOSLAVINA U PROLJEĆE

Posted on
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Proljeće u Moslavini miriše proljetnim oranjem dubokih crnih brazda i roza cvjetovima trešanja. Trešnje će do svetog Vida donijeti ploda. Nadam se. Tada se u selu sprema i proščenje svetog Vida, onako kako se i nekada slavilo.
Žurno se uređuje okoliš oko crkve. Popločuju se nogostupi koji vode stazom do crkve. Nadam se da će mojih 70 bijelih ljiljana procvasti do tada, kao što su i prošle godine, pa da mogu okititi oltar svetog Vida.
…

više

JE LI POTJEH NAŠAO ISTINU

Posted on

ZNA SE!!!
piše: Emil Cipar
Živim u Slavonskom Brodu u gradu u kojem se ništa ne događa. Ništa spektakularno, ništa za naslovnice nacionalnih glasila. Lokalni političari …blijede preslike njihovih važnijih rođaka u Zagrebu. Ipak izbjegavam riječ provincija. Izbjegavam ju, jer znam da sada …pored mene u Brodu živi i radi desetak Brođana koji bitno mijenjaju svijet, koji su aktivni u jednoj globalnoj svjestskoj akciji i koji ne poznaju općinske atare, nego im je cijeli svijet zavičaj.
Samo što ovoga časa nitko nije svjestan njihove veličine i…

više

UZAVRELA KRV

Posted on

piše: Marijana Dokoza
Ne bih se usudila izdizati sebe među ljudima
 Bila bih krivično gonjena od svoje savjesti
 Predbacile bi  moje misli
 Svu tu moju egoističnost

Ali, usuđujem se moliti svoju nutrinu,
 Izdvojiti je od ostale moje nutrine
Neka odrekne se onog dijela tebe
 Koji pluta mojom uzavrelom krvlju…

više

ŠTO BI ME TO ZANIMALO

Posted on

SUSRETI
autor: Sonja Breljak
Vjetrovit dan u Berlinu. Kakav se rijetko pamti. Petak je, osmi  travanj. Pregledam poštu i “listam” novosti dana. Kad gle, maleckim slovima u dnu jednog portala piše:- Međunarodni  je dan Roma. Kaže mi poznanica …e jest ti novost! Dobro …možda  i nije. Ne bih tu vijest zamijetila prije pola godine. Sad razmišljam drukčije, punije, šire. Nekad sam mislila više o sebi. Sažaljevala vlastito stanje.  Nabrajala …rat pa izbjeglištvo, godine neriješenog statusa, pa čudno stanje nekog osjećaja nepripadnosti nikamo……

više

RIJEDAK I KORISTAN SUSRET

Posted on

ČLANOVI UDRUGE  HRVATSKIH SREDNJOŠKOLSKIH RAVNATELJA  POSJETILI BERLINSKE  ŠKOLE I DJECU KOJA POLAZE HRVATSKU DOPUNSKU NASTAVU
tekst i foto/foto album u dnu teksta/: Sonja Breljak
Berlin/ Kasnim …no pa to u ovakvom velikom gradu …i pri tom još i pri olujnom vjetru kakav je s kraja tjedna zahvatio ove krajeve …i nije neko čudo. Ipak …dokopah se podzemne  stanice Ernst Reuter Platz pa trkom do ulice koja nosi Goetheovo ime. Tu je naime njemačka Friedensburg Oberschule. Kasni su poslijepodnevni sati, hodnici škole su prazni. No,tu na drugom katu, iza jednih vrata čujem glasove i razaznajem hrvatske riječi. Na pravom sam mjestu. Iza vrata su polaznici Hrvatske dopunske nastave Berlin,…

više

ZA EUROPU JEDINSTVA U RAZLIČITOSTI JEZIKA I KULTURA

Posted on

PROF. DR. JOSIP MATEŠIĆ NA SKUPŠTINI AMACA ODRŽAO  PREDAVANJE O JEZIKU U ISELJENIŠTVU
tekst priredila: Sonja Breljak
Mainz/ Berlin – Godišnja skupština AMACA, Udruženja bivših studenata i prijatelja hrvatskih sveučilišta, održana s kraja protekloga tjedna, završena je kako i priliči udruženju takve naravi, ne samo izborom novog vodstva nego i predavanjem o jednom vrlo važnom elementu hrvatskog identiteta  – jeziku. Predavanje na temu „Hrvatski jezik u iseljeništvu – Za Europu jedinstva u različitosti jezika i kultura“ održao je prof. dr. Josip Matešić, do mirovine redovni profesor i direktor  Slavenskog …

više

TAJANSTVENI VODOKOTLIĆ

Posted on

KAJ GOD!
piše: Ivek Milčec
Kao što je poznato, popis stanovništva RH 2011. obavit će se od 1. do 28. travnja  a na teren  je poslano  15 tisuća popisivača. Prednost za dobivanje tak važnog posla imali su nezaposleni, branitelji, studenti i još pokoji sretnik a za obavljeni posel trebali bi biti nagrađeni s otprilike 3000 kuna.
Prema pisanju dnevnog tiska stanovništvo je uzbuđeno jer se radi o podacima koje nemreš svakome reči a osim toga dolaziš do spoznaje da si ipak nekakvi jebeni faktor bez kojega država nemre. Kaj god! …

više

ALL OUR LIVES

Posted on

Dajana Sabo

Još jedna nestvarna noćna mora, a ponekad smo poželjeli osjetiti
onaj dašak vjetra pod nogama, misleći da ćemo se
brže kretati po ovoj krivulji različitih obaveza,
neke nas previše zaokupljaju i ne možemo se pomaknuti
s puta koji nam je sudbina ucrtala,
naše ruke su premalene i naše noge su preslabe da
izdrže ovaj silni pritisak sadašnjice, tek toliko da ljudi
shvate zbog čega se toliko bojimo letjeti…

više