događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
“Ove noći”, Pablo Neruda
Na čakavski prevela Dubravka Borić
OVIE NOĆI
Ovie noći mogu napisat nojtužnije vierse.
Napisat, na primier: „Nuoć je puna zvizd,
Treperidu modre zvizde u dajini“.
Noćni vitar kruži nebon i pivo.
Ovie noći mogu napisat nojtužnije vierse.
Voli san je a diguod je i na mene volila.…
piše: Martina Budimir
Kutjevo/Naravno da nije, ali zapitam se. Za nekoliko se minuta sprema spektakl za koji nas danima nabrijavaju. Nacionalna nas televizija ispod svog loga svakoga dana podsjeća na veliki trenutak. Još dva dana, još jedan dan …Sve je u znaku večerašnje utakmice, pa, priznajem, i ja sam pokleknula. Pomakla sam svoju neizbježnu šetnju na raniji termin zbog utakmice. A putem po ulicama svoga selo-grada imala sam što vidjeti. Raznorazni crveno-bijeli rekviziti vrište već danima po policama trgovina, na ulicama, kao dio…
Marijan Gubina: 260 dana
Svi smo na kraju završili na tom, za nas malom, krevetu. Nakon nekog vremena, svi osim tate, mame i mene su zaspali. Tata se izvukao iz kreveta, sjeo za stol i suzom za suzom koja je kapala po stolu, ispijao rakiju po rakiju.
Zamolio je mamu da sve probudi, da moramo svi donijeti tešku odluku.
Zbunjeni i pospani, svi smo se okupili oko stola, čak i mala Helena …
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Stružec/Devedeset ljiljana krasi moje dvorište. 90! Svake ih je godine sve više. Miris se širi naokolo. Prelijepi su, veliki, božanstveni!
U sredini im zeleni tučak, koji ih još više poljepšava. Stoje tu pokraj moje kuće, kao vojnici na straži. Tko ih dodirne, pomiriše, bude obilježen, ima žuti nos od peluda. Vjerujem, čekaju i dočekat će Svetog Vida, 15. lipnja. Tad je Dan sela. Okitim ću njima sve oltare naše crkve, vani i unutra. Bit će možda i premirisno,…
Varšava, Poznanj, Berlin, Zagreb …itd …itd…gdje god već pratili i gledali!
Uglavnom …počelo je! Svečanim otvaranjem i prvim, jučerašnjim susretom Poljske i Grčke, započelo je Europsko nogometno prvenstvo 2012. ili kraće UEFA EURO 2012. I glavni njemački grad već je pun navijačkih obilježja i dobro raspoloženih navijača koji u navijačkoj zoni kod Brandenburških vrata, očekuju prvi nogometni nastup svojih ljubimaca. E, sad …kako ko …ali i nema se tu ovih dana baš previše izbora, il´o svom poslu (ako imate s kim) ili se temi prudružite …pronaći ćete već društvo istomišljenika! 🙂…
NEK SE PAMTI I SPOMINJA …Iz naše arhive/objavljeno 12.07.2011./
piše: Željko Mužević
Vo je priča od koje i znanost na dupe sjedne. More l’ se potlje smrti dolazit? Pa ljudi je l’ to moguće? More i to je moguće, jer baba Anka je dolazila, ta slušali smo o tom u Sredanci.
Bilo je to iljadudevetstotridesete, u Sredanci, u Lopoćarskom – Šećernom sokaku, baba Anka bila dužna komšinici, babi Poli, trideset forinti. Baba Pola se razboljela, na samrti bila, došla i baba Anka daje obiđe, pa će:…
Komentari na tekstove “Službeni je pravopis jedan” i “Tačku sam zamijenila točkom“.
Tomoca/4.06. 2012./Drug Jovanović ukinuo hrvatski. Otperjat će i ovaj Hedervary s vlasti.
A onda ćemo donijeti sve zakonske uredbe kojima ćemo poništit sve gadarije koji je taj aparatčik samovoljno donio.
Ne tugujmo, nego već sad pripremajte sve zakonske prijedloge da se ovakve gadarije poništi i sve njihove pravne učinke proglasi ništavnim otpočetka. Jer Jovanović nema pravo ukidati Vijeće. On …
piše: Drago Oršić
Ne znam, da li je cijelom Hrvatskom, rasprostranjena uzrečica iz naslova ovoga teksta, ali kod nas u Slavoniji se ta uzrečica često upotrebljava. Ukoliko vam se netko požali za, na primjer, neki svoj promašaj, koji je učinio, ili neku krivu procjenu situacije, pa kola krenula nizbrdo, svaki Slavonac ce vam, uz onaj neskriveni, umni, izraz na licu, svakako reći:
-E moj prika, da si …i onda slijedi, mahom, tirada umotvorina i savjeta, koji naravno, trebaju donijeti rješenje problema, a koje …
