tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Brojni su vjernici u Badnjoj večeri pohodili berlinske crkve i uz molitvu i pjesmu dočekali Božić.
I crkva svetog Sebastiana, sjedište Hrvatske katoličke misije u Berlinu, primila je brojne vjernike.
Župnik, fra Petar Čirko, učinio je u ovoj noći, pravi “mali maraton”. Naime, kao župnik i Hrvatima u Hrvatskoj katoličkoj misiji i Nijemcima u župnoj zajednici svetog Sebastiana, održao je u crkvi svetog Sebastiana, četiri misna slavlja. Četiri polnoćke! …
Angekommen. Nummer zwei
ERINNERUNGEN
von Anja Breljak
Länge Gänge schlängeln sich an hohen Türen, so wie die Autos am Bus auf den gebrochenen Straßen, so wie die Reihen an Menschen mit Koffern und Taschen auf der Flucht. Er steht in diesem langen Gang, macht sich ganz klein.
Graue Plastiksitze, schreiende Kinder. Ein daumengroßer Zettel in der Hand seiner Mutter, darauf eine Nummer.
Und alle schauen auf die roten Striche der Anzeige an der Wand. Und immer wenn eine neue Nummer auftaucht, klackert es durch das Kindergeschrei.…
SRETAN BOŽIĆ!
BOŽIĆ JE… BOŽIĆ JE… U SRCU TVOM I MOM… LJUBAV JE LJUDIMA DOM… BOŽIĆ JE…
Dragi naši čitatelji …suradnici …sponzori …slučajni suputnici …evo nas po drugi puta zajedno na stranama Hrvatskog Glasa Berlin u ove posebne dane …one dane kad bolje osluškujemo tuđa i svoja srca, pjevamo pjesmu ljubavi, čujemo glasove anđela, …tiha noć, sveta noć. Pjeva svet, rajski svijet, slaveć Boga, tješeći nas, lijepih anđela ori se glas. Došao Isus je spas, došao Isus je spas …
Bez straha kreni u nepoznato. Jednostavno zakorači bez straha, znajući da sam Ja uz tebe …stoga, zlo te neće snaći; sve je dobro. Učini to u potpunoj vjeri i pouzdanju. Ivan Pavao II.
ŽELIMO SVIMA MIR I RADOST BOŽIĆA. NA DOBRO NAM DOŠLO POROĐENJE ISUSOVO!
Uredništvo Hrvatskog Glasa Berlin…
NA STIJENI
NADA UMIRE POSLJEDNJA
Napisao: Ivek Milčec
Visoko gore, podno ruševina Medvedgrada, stislo se između dva visoka brijega malo selce Dolčići. Stare drvene kućice, “šopom”pokrite, odoljele su prohujalim vremenima …tko zna kako dugo stoje tu i koliko im je godina. Tih nekoliko tipičnih seljačkih kuća tvore selce kojega nema ni na jednoj zemljopisnoj karti, osim možda na “specijalkama”.
Koliko je to selce staro, tko su mu bili prvi stanovnici …nije se pouzdano znalo. Priča se da su ga naselili seljaci iz…
Običaji su božićni ili Božićni
Mali jezični savjeti
od Časopis Jezik
Većina je običaja vezanih uz Božić doista lijepa. Uz duhovne darove, tu su i oni posve svjetovni – božićna drvca sva u zlatu i srebru, šareni pokloni, svečani Božić s bogatim blagdanskim stolom.
Jedni u znak štovanja, drugi da bi ljepotu i važnost Božića pretočili i u slova, treći jer nisu pravopisno sigurni, pa za svaki slučaj, jer Božić je Božić …često griješimo pa pišemo Božićni običaji, Božićno…
BOŽIĆNA PRIČA
PUT ISTINE
piše: Dražen Radman
Dogodilo se to u četvrtak, 23. prosinca, dan uoči Badnjaka, a dva dana prije Božića, u vrijeme kad ljudi hrle u velike trgovačke centre, ne bi li na jednom mjestu pronašli sve one poklone kojima bi mogli na božićno jutro razveseliti svoje najmilije, pa čak i neke od onih malo manje milih.
S posla sam došao kući oko šest poslijepodne, umoran kao i obično.
No, kod kuće nije sve bilo kao i obično. Naime, mjesec dana ranije,…
BERLINSKA ZIMA
Ponoćka i Polnoćka ili ponoćka i polnoćka?
Mali jezični savjeti
od Časopis Jezik
Misa u pola noći između Badnjaka i Božića naziva se različito …ponoćka, polnoćka, ponoćnica ili polnoćnica.
Ponoćnica i polnoćnica rjeđe se upotrebljavaju, ali ih naši rječnici bilježe, kako opći rječnik tako i pravopisni, pa i te nazive valja imati na umu.
Misa je u ponoć, pa otuda ponoćka. Polnoć je starija riječ i danas slabije u upotrebi, ali polnoćka tvorena od polnoći upotrebljava se…
Dar ili poklon
Mali jezični savjeti
od Časopis Jezik
Ako mislimo na šarene zamotuljke ispod drvca na sličici – onda možemo reći da su to božićni darovi ili božićni pokloni.
Stvar koju drugoj osobi dajemo u znak pažnje, nježnosti, zahvalnosti, nazivamo dar ili poklon, dar darujemo i darivamo ili poklon poklanjamo.
Osim toga zajedničkoga značenja, dar i poklon imaju još i svoja posebna značenja.
Uz značenje poklona, dar znači i sposobnost koja nam je urođena…