IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
tekst i foto/foto album ispod teksta/: Sonja Breljak
Berlin/ Mogla sam taj subotnji dan, 9. travnja, provesti navijajući za berlinsku SD Croatiju u Nuerburgu gdje se održavalo prvenstvo Njemačke u futsalu. Otišao tamo i uživao u Croatijinoj pobjedi, naš sportski izvjestitelj Ivo Dorotić. A ja nisam! Mogla sam u to subotnje jutro popiti kavu u Veleposlanstvu RH u Berlinu gdje je u posjet stiglo dvadesetak članova Udruge srednjoškolskih ravnatelja iz Hrvatske. A nisam! Ja ih riješila susresti …
Budi svoj
U ovim …za sve Hrvate vrlo teškim vremenima, nakon presude Haaškog suda teško je naći pravu riječ. Svi smo nekako potučeni i posramljeni …svi se pitamo ZAŠTO?
Nismo ni mi …izdavači Hrvatskog glasa Berlin pošteđeni od općeg raspoloženja.
Ipak …jedan događaj u Slavonskog Brodu učvrstio me je u vjeri da hrvatski narod nije ono kakvim nas žele vidjeti. Nismo genocidni, nismo zločinci! Narod smo, koji voli i čuva svoje i koji zna izlaz iz depresije potražiti u svojoj tradiciji, baš onako kako nas je učio Otac domovine dr. Ante Starčević.
Učenici Osnovne škole i KUD iz Oprisavaca kod Slavonskog Broda pokazali su, u okviru manifestacije “U svijetu bajki Ivane Brlić Mažuranić”, kako su naše bake i djedovi sami pravili igračke iz onoga čime su bili okruženi.
Online, internetsko ili mrežno plaćanje?
MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Među brojnim anglizmima kojima smo izloženi u javnim glasilima, ali za kojima često posežemo i u razgovornom jeziku, zamijećeni su izrazi on-line i off-line …vezani, dakako, uz mrežno, internetsko priopćavanje.
Pri tomu valja istaknuti i činjenicu da se navedeni anglizmi u tekstovima preuzimaju u pravopisno neprilagođenom obliku – razlika je jedino u pisanju sa spojnicom, kako se i pišu u jeziku iz kojega potječu – rezervacija on-line, rezervacija off-line ili sastavljeno, bez spojnice online, offline. Oba načina nisu…
SAŽETAK PRESUDE HAAŠKOG SUDA
Presuda hrvatskim generalima u Haagu potpuno je razočarala, ozlojedila i rastužila Hrvate kako u Domovini tako i vani. Njemački mediji/ovdje ili ovdje/ dobrim dijelom drže da je presuda generalima diskutabilna ali i “očekivana spram namjera i djela što se pripisuju Franji Tuđmanu”, koji bi, prema navodima njemačkih medija, “odgovarao pred sudom da je živ”. No, u medijima širom svijeta, ima i suprotnih, vrlo različitih reagiranja (ovdje). Presuda generalima pročitana u Haagu “proteže” se na preko tisuću i pol stranica. Radi zanimanja naših čitatelja za ovu temu, donosimo Sažetak presude u predmetu Tužitelj protiv Ante Gotovine, Ivana Čermaka i Mladena Markača nastao, 15. travnja 2011. godine. Ovaj sažetak na deset strana, izdan od strane Haškog tribunala, na našem jeziku, nije zvaničan dokument Suda, već je, prema naznakama, namijenjen medijima.…
JEDNA NA BRZINU
Dajana Sabo
Tamo, kroz tišinu navire se smijeh ovaj puta praznih tonova
ispunjavaju redove između rečenica koje si noćima izgovaramo,
čuje se i dalje tapkanje prstiju po poznatim putevima
nacrtanim slovima
zapeli smo negdje između ili bar na kratko zastali
da se obazremo na treptaj Sunca koje još uvijek tako hladno grije,
peče me, možda malo i previše, ta pomisao stvaranja okvira
oko tvojih stihova, jer znamo da su previše nestabilni da…
MOJE DVORIŠTE
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Stružec/Dok hladan vjetar piri s Moslavačke gore i trga cvjetove s grančica, a onda na zemlji trga listiće s cvjetova …uzmem svoju bilježnicu i odem u dvorište. Zastanem i osluškujem lavež pasa… Pored kuće lagano “tjeraju” petnaest teglina amarilisa. Otvaraju se lagano pupovi tih velikih cvjetova, u zaleđini kuće. Nasuprot je sama iznikla jedna zlatica s dva cvjetića zlatnožute boje. Loza je već obojala svoje listiće u roza i lijepo su porasli.
Nedaleko je krtica izgurala van šest krtorovaca, jedan do drugoga … k´o po špagi.…
MISLI NAVIRU
POETSKA MINIJATURA
Brigita Krišto
ljudi ruše snove ljudi ruše ideale
lutam usamljena perivojima tuge tamo gdje još ljudska duša
kročila nije
čemu ta sablazan što te srce sputava
što te sputava da ne govoriš noćas
srce moje zašto se kolebaš
želiš li da ova tuga postane saveznikom ili izdajnikom
moje srce je nijemo, moji perivoji su ostavljeni
moji poljupci zasužnjeni.…
FESTIVAL MAŠTE
SUSRETI
piše: Emil Cipar
U Slavonskom Brodu počeo je po 40 puta spektakl „U svijetu bajki Ivane Brlić Mažuranić“. Ovaj festival mašte i dosjetljivosti, festival nostalgije i sjećanja, postao je mjesto susreta svih onih koji na trenutak žele zaboraviti svakidašnjicu i koji si u mašti žele dočarati ljepši svijet.
Festival je počeo predstavom na otvorenom. Pogađate …predstava je bila jedna od bajki Ivane Brlić Mažuranić. Ovaj puta je to bila bajka „Čarobno drvo djeda Neumijke“.
Predstavu je osmislio i na scenu postavio profesor OŠ Vranovci Goran Zovko.…
VRATA
NA PUTU
piše: Marijo Glavaš
Postoji to jedno zvono na zidu odmah pored vrata i papir s nacrtanom strelicom nalijepljen na vrata, strelica pokazuje prema zvonu, a natpis iznad nje kaže: Ne gurati – pozvoniti na zvono. Sva su vrata na tom dijelu hodnika uokvirena žuto obojenim dovratnicima. I sva su zatvorena. Na jednima piše: Soba za sastanke, na drugima: Soba za informacije (od 14 do 15 sati), na trećima: Garderoba. Ima dosta tih vrata i iza njih se ništa ne čuje. Prostorije su prazne. Ili onaj tko je u njima šuti, oni koji su u njima …
Novi broj časopisa Jezik
(Ne)vremenu usprkos
U prodaji je 2. broj 58. godišta Časopisa Jezik. Novi broj Jezika donosi niz radova o položaju hrvatskoga jezika u Hrvatskoj i Europi – Hrvatski jezik u slobodnoj Hrvatskoj (Mario Grčević), Hrvatski jezik u kolopletu jezikoslovnih, vremenskih i političkih prilika (Stjepan Babić), Hrvatski jezik u slobodnoj Hrvatskoj (August Kovačec), Hrvatski jezik i Europska Unija (Mario Grčević), Hrvatski jezik i jezično-pravopisna politika u izdanjima Leksikografskoga zavoda (Nataša Bašić).…