Hrvatski Glas Berlin

U ponedjeljak kulturna večer povodom 80. obljetnice UNICEF-a i ususret Svjetskom danu djece.

Berlin/ Hrvatska nastava Berlin i Hrvatski glas Berlin u suradnji s Hrvatskom katoličkom misijom Berlin organiziraju kulturnu večer naslova “Djeca su ukras svijeta” u ponedjeljak, 12.10.2026. s početkom u 18:30 sati.

Ova kulturna večer u svom središtu ima djecu i UNICEF, organizaciju koja se osam decenija bavi zaštitom djece, očuvanjem dječjih prava i sloboda širom svijeta.

Više o tome čut će se na predstojećoj kulturnoj večeri kroz glazbu, pjesme, stihove, ples i razgovore djece i odraslih, gostiju iz Berlina,…

više

U okviru predstavljanja novog dvobroja časopisa “Riječ” na Međunarodnom sajmu knjiga u Frankfurtu bit će predstavljena i knjiga “Pisma Danici – Zapisi iz Berlina”, autorice Sonje Breljak.

info: Hrvatska kulturna zajednica Wiesbaden

Frankfurt, 10. listopada 2026. – Hrvatska kulturna zajednica Wiesbaden (HKZ-Wi) i Ogranak Matice hrvatske Wiesbaden predstavit će novi dvobroj časopisa Riječ / Das Wort (br. 71/72, 2026.) na Međunarodnom sajmu knjiga u Frankfurtu.

Predstavljanje će se održati u subotu, 10. listopada 2026., u 13:00 sati, na Hrvatskom štandu u paviljonu 3.1, D47.

Ovogodišnje predstavljanje posebno će obilježiti nastup Sonje Breljak iz Berlina, novinarke i urednice portala Hrvatski glas Berlin, čiji je dugogodišnji rad snažno povezan s hrvatskim kulturnim i medijskim …

više

Bog ti nije dao razum da ga ne koristiš, sposobnosti da ih se odrekneš, ni krila da bi cijeli život nekoga pitala smiješ li poletjeti… Najljepša ljubav nije između dvoje ljudi koji jedno bez drugoga ne mogu. Nego između dvoje koji mogu sami a svakoga jutra ponovno biraju jedno drugo.

piše: Katarina Pejić

Fascinira me da smo 2026. godine došli do toga da svećenik ženama kaže: „Školujte se, radite i imajte svoj novac“, a mi plješćemo kao da je upravo s oltara objavio da smijemo raditi. Do šezdesetih godina je muškarac u Njemačkoj imao pravo doći poslodavcu i tražiti otkaz za ženu!

Onda pročitaš jedan od komentara i shvatiš da nam ipak treba pljesak. Žena …

više

Hrvatska književnica i urednica Fenix-magazina Marijana Dokoza će se na ovogodišnjem  Frankfurtskom sajmu knjiga publici predstaviti s dva romana – „Provalija“ te talijanskim izdanjem romana „Njegova žena“, pod naslovom „Sua moglie“.

Frankfurt/ Na ovogodišnjem Frankfurtskom sajmu knjiga, jednom od najvažnijih međunarodnih susreta autora, nakladnika, izdavača i književnih agenata, bit će predstavljena dva romana hrvatske književnice i urednica Fenix-magazina Marijane Dokoza – „Provalija“ i  talijansko izdanje romana „Njegova žena“, pod naslovom „Sua moglie“.

Roman „Provalija“ u izdanju Despot infinitusa bit će predstavljen na Hrvatskom štandu, dok će „Sua moglie“ doživjeti svoju talijansku premijeru u programu izdavačke kuće SBS Edizioni.

„Provalija“ na Hrvatskom štandu

Prvi program, predstavljanje romana “Provalija” održat će se u subotu, 10. listopada 2026., u 11:30 sati, na Hrvatskom štandu u paviljonu 3.1, štand D47.

Dokoza će predstaviti roman „Provalija“, nadahnut istinitom pričom o Josipu, čovjeku koji nakon više od deset godina braka doznaje da njegovo troje djece nisu njegova biološka djeca.

O romanu će, uz autoricu, govoriti Ljiljana Džalto, prevoditeljica, i Nikica Micevski, član Vijeća Zajednice nakladnika i knjižara.

“Sua Moglie” u programu izdavačke kuće SBS Edizioni

Samo dan poslije, u nedjelju, 11. listopada, od 11 do 11:30 sati, Marijana Dokoza predstavit će se i međunarodnoj publici talijanskim izdanjem romana „Sua moglie“, koji će premijerno biti predstavljen upravo na Frankfurtskom sajmu knjiga u u paviljonu 3.0, na štandu F124.

Roman „Njegova žena“, objavljen u talijanskom prijevodu pod naslovom „Sua moglie“, izlazi u nakladi talijanske izdavačke kuće SBS Edizioni, a službeni izlazak na talijansko tržište zakazan je za 23. studenoga 2026. Frankfurtska premijera tako prethodi službenoj objavi knjige u Italiji i predstavlja njezino drugo predstavljanje međunarodnoj književnoj publici. Naime, roman Njegova žena izašao je i na engleskom jeziku.

Poseban program posvećen romanu održat će se na prostoru LibroCo Italia, gdje SBS Edizioni ove godine predstavlja ukupno 16 naslova iz svojega kataloga.

Među njima je upravo „Sua moglie“ jedno od izdanja kojima izdavačka kuća u Frankfurtu predstavlja svoj katalog međunarodnoj publici. Knjige SBS Edizioni bit će izložene na trima policama u prostoru LibroCo Italia, u paviljonu 3.0, na štandu F124, a uz roman Marijane Dokoza predstavljena su djela Nunzija Di Gennara, Barbare Fabrizio, Rossane Conte, Riccarda Franzonija, Marinelle Brandinali, Auguste Boeri, Barbare Becheroni, Giovanne Caldarera, Lise Raineri, Luigije Coste, Nicole Tufano, Paole Proietti Mancini, Marte Bellina i Chiare Domeniconi.

Za Marijanu Dokoza nastup u Frankfurtu stoga ima dvostruko značenje: njezin novi roman „Provalija“ predstavlja se u okviru hrvatske književne scene, dok „Sua moglie“ istodobno ulazi u novi jezični i kulturni prostor. Dva romana tako na istom sajmu otvaraju dva različita pogleda na njezin književni rad – jedan kroz predstavljanje hrvatskoj i međunarodnoj publici, a drugi kroz konkretan iskorak na talijansko književno tržište.

Frankfurtski sajam knjiga time postaje važna postaja na europskom putu romana Marijane Dokoza, čija se djela, kroz prijevode i međunarodne nakladničke projekte, sve više pojavljuju izvan hrvatskoga jezičnog prostora.…

više

Objavljen dvobroj časopisa “Riječ / Das Wort” čiji je izdavač Hrvatska kulturna zajednica Wiesbaden i Ogranak Matice hrvatske Wiesbaden.

prilog: Ivica Košak, glavni urednik časopisa “Riječ/ Das Wort”

Dvobroj časopisa „Riječ / Das Wort“ (71/72, 2026.) koji su objavili Hrvatska kulturna zajednica Wiesbaden i Ogranak Matice hrvatske Wiesbaden, predstavlja iznimno bogato i sadržajno izdanje na 48 stranica.

“Riječ” je o publikaciji koja već desetljećima služi kao središnja platforma za očuvanje hrvatskog jezika, kulture i identiteta u Njemačkoj, ali i kao most prema njemačkom i europskom kulturnom prostoru. Ovaj dvobroj nastavlja tu tradiciju, donoseći raznolike tekstove koji spajaju povijest, književnost, filozofiju, društvenu kritiku i izvještaje iz života zajednice.…

više

Tema ovogodišnjeg likovno-literarnog natječaja je PREDIVAN DAN a prijedlog je stigao iz Zagreba.

tekst: Ankica i Ante Karačić

Iserlohn/ Krenuli smo s likovnim natječajem prije 27 godina a u posljednjih deset godina i s literarnim natječajem.

Sudjelovanje na natječaju je najprije bilo predviđeno za djecu od 1. do 8. razreda. No, pošto je stizalo dosta radova djece predškolskog uzrasta, uveli smo i kategoriiju predškolske djece. Svake godine nam stigne preko stotinu radova djece toga uzrasta.…

više

Berlin/ Danas je u Njemačkoj praznik, obilježava se Dan njemačkog jedinstva, odnosno Tag der Deutschen Einheit. Na današnji dan 1990. godine, došlo je do ujedinjenja Zapadne i Istočne Njemačke.

Istočnonjemački režim počeo se rušiti još u proljeće 1989., kad je Mađarska otvorila granicu prema Austriji i tako napravila rupu u Željeznoj zavjesi. Od tada su Nijemci iz Istočne Njemačke mogli preko Mađarske i Austrije otići na zapad.…

više

Objavljen je novi Međunarodni likovni i literarni natječaj 2027. Iserlohn – Essen. Tema je: PREDIVAN DAN.

info: Matica hrvatska za Ruhrgebiet i Ankica i Ante Karačić

Matica hrvatska za Ruhrsko područje i Ankica i Ante Karačić raspisuju Međunarodni likovni i literarni natječaj 2027. Tema: PREDIVAN DAN.

PREDIVAN DAN,  je dan ispunjen srećom,lijepim trenutcima, dobrim raspoloženjem, ugodnim događajima. Predivan dan ostaje u sjećanju.

Natječaj se organizira u suradnji s Ministarstvom znanosti i obrazovanja i sa Državnim uredom za Hrvate izvan Republike Hrvatske.…

više