Iz naše arhive/ objavljeno 14.02.2017.
Adolf Polegubić
radije si rasporedila ljubav
na cijelu godinu
i sve dane u godini
i sve sate
i minute
i sekunde…
događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Iz naše arhive/ objavljeno 03.06.2016.
Sven Adam Ewin …Iz zbirke “Zmijski car”
u ovoj kući od šiba
u ovoj kući bez vrata
u njoj se noćas ziba
zipka od čistog zlata
Iz naše arhive/ objavljeno 13.02.2015. / Posvećeno našim prijateljima
Ein wunderschöner Abend mit „Wellebit“ (tekst na hrvatskome jeziku)
Text und Foto: Sonja Breljak
Übersetzung: Sandra Marelja Muić
Berlin/ – Ja, sag mal, wo willst du denn so krank hin, fragte mich mein Mann, als ich mich am Höhepunkt meiner Erkältung, und mit allen dazugehörigen Symptomen, zum Ausgehen fertig machte.
– Ich muss aber, ich habe es dem „Wellebit“ versprochen, sagte ich und machte mich aufm Weg mit dem Bus und mit der U-Bahn bis zur Bahnhofstation Alt-Tegel, wo schon mehrere Jahrzehnte jeden…
IZ NAŠE ARHIVE …objavljeno 21.11.2010.
autor: Marijo Glavaš
Bio bi potpuno lud kad bi, pored ovog svestranog i brižnog čovjeka u kući, uistinu žalio za ocem u Njemačkoj.
Ali, ipak, postoji ona slatka kulisa iza te, sad daleke priče i očevih odlazaka, očeva bauštelanja i njegova nikada dovoljno brzog povratka.…
Iz naše arhive/ objavljeno 27.12.2015.
Sven Adam Ewin …iz zbirke “Zmijski car”
Evo te molim na koljenima,
Ja presvisla i zdvojna,
Ne pretvaraj se u jablan,
Ne oblači se u oblak,
Oslobodi stvari okova sebi nalik
I ne zaklanjaj svojom lijepom glavom mjesec.…